הטרנד החדש הכי חם בסרטים הוא מלחמת העולם הראשונה, מותק! מלחמת העולם השנייה? להשיג את גֵיהִנוֹם יוצא מכאן! אנו חוזרים לימי לוחמת התעלות, חרדל גז והארכידוכס פרנץ פרדיננד. לאחר 1917 תפס הרבה שבחים ומועמדויות לאוסקר, זה היה רק עניין של זמן עד שמפיק אמר: 'היי, הילדים בימינו נראים אוהבים את מלחמת העולם הראשונה. בואו נניח לזה.' התוצאה: עיבוד חדש של הכל שקט בצד המערבי , המבוסס על הרומן הקלאסי נגד המלחמה של אריך מריה רמרק. אדוארד ברגר מוגדר לכוון, בעוד דניאל ברוהל יככב.
מגוון יש את החדשות על חדש הכל שקט בצד המערבי סרט. אדוארד ברגר יביים את דניאל ברוהל ולהקת אנסמבל לסרט. נכתב על ידי אריך מריה רמרק, ותיק גרמני ממלחמת העולם הראשונה, הכל שקט בצד המערבי פורסם בשנת 1929, ומאז הוכרז כאחד הרומנים הטובים ביותר נגד המלחמה בכל הזמנים. הנה תקציר:
אני צעיר, אני בן עשרים ובכל זאת אינני יודע דבר על החיים אלא ייאוש, מוות, פחד ושטחיות שמנה המוטלים על תהום של צער. . . .
זו עדותו של פול באומר, שמתגייס עם חבריו לכיתה לצבא גרמניה במהלך מלחמת העולם הראשונה. הם הופכים לחיילים בהתלהבות נעורים. אבל את עולם החובה, התרבות וההתקדמות הם לימדו מתפרקים לחתיכות תחת ההפצצה הראשונה בתעלות.
במשך שנים של אימה חיה, פול אוחז בנדר יחיד: להילחם נגד עקרון השנאה שמציב חסר משמעות גברים צעירים מאותו הדור אבל מדים שונים זה בזה. . . אם רק הוא יכול לצאת מהמלחמה בחיים.
הרומן הותאם בעבר לסרט בשנת 1930, ואז שוב כסרט טלוויזיה בשנת 1979. עם העיבוד שלו, ברגר מקווה לספק נקודת מבט חדשה. 'זה סרט פיזי, קרביים ומודרני מאוד שמעולם לא נאמר מנקודת מבט של ארצי, הוא מעולם לא הפך לסרט בשפה הגרמנית', אמר היוצר. 'עכשיו יש לנו הזדמנות ליצור סרט אנטי-מלחמתי שייגע באמת בקהל שלנו.'
למדע הרקטות ולפארק השעשועים יש את הזכויות לסיפור, ולונה פארק יפיקו יחד עם מלטה גרונרט. ' הכל שקט בצד המערבי עד היום הוא אכן הרומן המובהק העוסק במלחמה וחוסר ההיגיון המוחלט שבה, 'אמר גרונרט. 'מלחמה לא מכירה גיבורים. מאה שנה לאחר פרסומו 'כל השקט בחזית המערבית' שמר על כל השפעתו וכוחו. בידיו של אדוארד, זה יהיה מאוד משמעותי ועכשווי על הסיפור, סרט עוצמתי וחוויה קולנועית מרשימה. ”
