כשהלייב-אקשן של דיסני ספר הג'ונגל יצא, כבר הוכרז על כך אנדי סרקיס ביים עיבוד נוסף לקלאסיקה של רודיארד קיפלינג. הסרט, שכיום נקרא מוגלי: אגדת הג'ונגל , הולך להיות כהה יותר על קיפלינג, באמצעות טכנולוגיית לכידת הביצועים שסרקיס היה חלוץ עם גולום, קינג קונג וה כוכב הקופים סרטים. אחרי שסטנדים ונגררים תיאטרליים היו בבתי הקולנוע, נטפליקס החליטה לקנות מוגלי מהאחים וורנר.
үй -бүлө мүчөсү сизди сатып кеткенде
רוחן צ'אנד מגלם את מוגלי, הילד שגדל על ידי בעלי חיים בג'ונגל. צוות הדמויות של בעלי החיים כולל את כריסטיאן בייל, בנדיקט קומברבאץ ', קייט בלאנשט, נעמי האריס, סרקיס עצמו ועוד. אגדת הג'ונגל e שם דגש רב יותר על מוגלי שנקרע בין עולמות החיה והאדם, בשלב מסוים אפילו שוקל להשאיר את הג'ונגל מאחור.
סרקיס שוחח עם / סרט בלוס אנג'לס בשבוע שעבר לאחר שחזר ממומבאי לקראת הבכורה של מוגלי: אגדת הג'ונגל. מוגלי נמצא כעת בבתי הקולנוע המובחרים והוקרן בבכורה בנטפליקס ביום שישי, 7 בדצמבר.
אז התחלת את הסרט הזה וידעת שיש עוד פעולה ספר הג'ונגל .
לא ממש עשיתי, לא. בשלב זה לא הייתה גרסה אחרת כאשר זו הוזמנה במקור.
Скотт Дисиктин таза баасы 2021 -ж
אה, ובכן למרות זאת, זה לא יוצא דופן שהוליווד יוצרת סרטים דומים, אבל בדרך כלל מדובר על הרי געש או אסטרואידים. היה כל המסע הזה של המתנה וזה הולך להיות האחים וורנר בתיאטרון, ועכשיו נראה שנטפליקס היא הבית הנכון עבורה. מה היה המסע הזה שחיכית לחשוף את מוגלי ולמצוא את הבית הנכון?
זה לא ממש מרגיש שחיכיתי מכיוון שפיתחנו את זה כל כך הרבה זמן מכיוון שתהליך השימוש בטכנולוגיית לכידת הביצועים והפיכת תמונות אלה לחיים, לכידת הפנים של בעלי החיים ארכה זמן רב זְמַן. אז באמת סיימנו את הסרט רק ביולי השנה. בעיקרון, כשעליתי לסיפון לא הייתה גרסה אחרת. ואז מצאנו את עצמנו במירוץ הזה כשהדיסני הגיע. ואז החלטנו שאנחנו לא ננסה להכות אותם עד אגרוף כי אנחנו רוצים לקחת זמן ולעשות את חלק זה של לכידת הפנים. ואז היו פרויקטים אחרים שעבדתי עליהם במקביל אז זה עבד. זה אף פעם לא היה תחושה של לחכות לי. אבל אז המעבר מ'וורנרס 'לנטפליקס, שקרה מאוחר יחסית כי עמדנו לשחרר אותו באוקטובר עם וורנרס. ממש ביום האחרון להשלמה, כבר התחלנו לקדם אותו עם האחים וורנר. נסענו ל- Cinemacon בלאס וגאס וברצלונה בשביל CineEurope. ואז התקשרתי ואמרתי, 'נטפליקס רוצה לרכוש את זה. הם אוהבים את הסרט. ' ובעצם זה היה הדבר הטוב ביותר בשבילו מכיוון שתמיד הייתה להם גישה עולמית יותר. הסרט הזה תמיד היה יותר סרט בינלאומי אני חושב. זה לא היה סרט פופקורן טיפוסי של ארבעה רבעים. זה היה מעט כהה יותר בטון, היה בעל רגישות קולנועית אירופית. זה היה קטע ז'אנרי מעט מוגבה. אז זה היה יותר חיי פי מאשר בתמונת פנטזיה מונפשת בקפדנות. ועכשיו, להיות מסוגל להגיע, למשל, בבכורה עולמית במומבאי שממנו מקור הסיפור, והוא נראה ב -190 מדינות והוא יכול לנהל חיי תיאטרון. זה עבד ממש טוב.
היה מוגלי אי פעם הולך להיות בתלת מימד?
זה גם בתלת ממד. אתה יכול לראות את זה ב- Arclight בתלת מימד בשבועיים הקרובים למעשה, ואני ממש גאה בתלת מימד. זה עובד בצורה מבריקה. אני לא מעריץ גדול של תלת מימד בעצמי אבל אני באמת אוהב את זה בסרט הזה כי אנחנו משתמשים בו בצורה מאוד שמרנית עד שרצינו להשתמש בו בצורה דרמטית בדרכים מסוימות.
יש לך מושג אחר של באלו ממה שאי פעם ראיתי בא ספר הג'ונגל הסתגלות לפני. מה הרעיון שלך לגרום לו לא להיות הרופף השובב הזה שהכרנו באופן מסורתי?
башка аялды сүйүп, бирок үйлөнгөн
כן, זה בא מהספר. זה בא מהרעיון של אהבה קשוחה. קיפלינג כתב הרבה שיחות. הם נקראים בלדות של חדר הצריפים, על חיילי מעמד הפועלים באימפריה הבריטית הקולוניאלית. אז שאבתי מזה השראה וגם בספר, שבאלו מאפשר לו לשרוד. הוא מורה. הוא מורה קשוח. הוא מכה אותו בערך. בספר קוראים לו כפות ברזל ולכן הוא מפיל אותם כשהם לא שמים לב. הכל לטובת עצמם. החיבה שיש לו למוגלי בהחלט קיימת. זה פשוט לא גלוי. הוא שומר את זה קרוב לחזה. רגשותיו נשמרים קרוב מאוד לחזהו. הוא הרבה יותר פנים גרניט ומקדח סמל.
האם השחקנים מבצעים גם את נהמות השאגות כחלק מלכידת ההופעה?
כן הם כן. הכל. למרות שזה מעורבב עם צלילים אחרים של בעלי חיים, כל הנשימות, זה הדבר המכריע בזה. זו הסיבה שזה כל כך שונה לעשות סרט אנימציה שבו אתה הולך ועומד בביתן ועושה את הקול. אני אוהב סרטי אנימציה, אל תבינו אותי לא נכון. עשיתי את זה איפה שאתה עומד בתא, אבל זה הרבה הרבה יותר דומה לצילומי לייב אקשן, תוך שימוש בטכנולוגיית לכידת ביצועים כאשר השחקנים כולם על הסט. כל תנועות גופם מודיעות על הנשימה. אז אתה מקבל את הנשימות והנחירות המקריות האלה, נהמות זאבים ודברים שהשחקנים באמת עושים. הם לא רק צלילים הממוקמים מעל. הם למעשה מביעים את הבעות הפנים האלה ולכן רצינו לקבל את לכידת הפנים בצורה נכונה לחלוטין. העיצוב של בעלי החיים, הפנים של החיה כדי להתאים לשחקנים, כך שתוכלו לראות את כל אותם ביטויים שמשמיעים את כל הצלילים האלה.
кантип көбүрөөк мээримдүү жана боорукер болууга
כשאתה מראה את האדם כצייד, האם היית צריך להראות שבסופו של דבר מוגלי לא יכול להפריד בין הצד האיש שלו לבין הצד החייתי שלו? זה תמיד אדם מול חיה.
כן, במיוחד באותה נקודה בסיפור. הוא כמעט, הוא בדיוק באותו שלב בו הוא עומד [לעזוב את הג'ונגל]. הוא אמר, 'זה הבית שלי עכשיו.' אני חושב שהוא באמת מאמין שלוקווד היה הבעלים של הכפר. הוא בדיוק עומד להיטמע היכן אז הוא מבין שהוא יבגוד בסוג שלו. זהו התפנית הגדולה בסרט שבו הוא מבין שהוא לא יכול להיות אך ורק מעולם האדם, וגם לא רק של עולם החיות. הוא נמצא איפשהו בין לבין.
האם משבר הזהות של מוגלי היה מעין זה שעניין אותך ספר הג'ונגל ?
מאוד, כן. זה הדבר המרכזי. אני מניח שכשאני מסתכל על חיי ועל החיים של רודיארד קיפלינג וכמה מהדמויות שגילמתי, היה לי אב שהיה מזרח תיכוני. הוא היה מבגדאד. במקור הוא היה ארמני אך התיישב בבגדאד. אמי ואחיותיי הגדולות גדלו שם וחזרו לאנגליה כשנולדתי, אז נהגתי ללכת אחורה וקדימה לבגדאד. באופן דומה, הרגשתי באופן דומה את התחושה הזו של ממש לא להיות בעולם האחד או בשני העולם. מעולם לא הרגשתי בריטית לגמרי. רודיארד קיפלינג חווה את אותה החוויה, כך ששם אני חושב שהדחף נובע מהרצון לכתוב את הספר הזה. הוא גדל בהודו. ההינדית הייתה שפתו הראשונה. ואז בגיל צעיר למדי, הוא נשלח חזרה לאנגליה להתבגר והרגיש מאוד מבודד ולמעשה התאכזב בפנסיון בו גדל. אז הוא השתוקק להודו. תחושת ההוויה של אף אחד מהעולם לא הייתה נוכחת בספר. אבל גם, כשאני חושב על כמה מהדמויות האחרות שגילמתי בדרך, הרבה מהן כן מתמקדות ברעיון להיות אאוטסיידר. גולום, קיסר, יש משהו ברעיון הזה של כל העניין לגבי לכידת ביצועים והפיכה למשהו אחר, זו הסיבה שבמובן מסוים המפגש של כל זה ביצירה הזאת אני מעניין.
