בסופו של דבר, כל השמועות האלה על דניאל ברוהל משחק את הלמוט זמו ב קפטן אמריקה מלחמת אזרחים התברר כנכון. עם זאת, הגרסה של זמו שראינו על המסך לא דומה מאוד לזו שאנחנו מכירים מהקומיקס. היה לו סיפור סיפור אחר לגמרי ומראה אחר לגמרי. במקום זאת נעלמו המסכה הסגולה והתלבושת המיליטריסטית, קיבלנו בחור רגיל למראה בלבוש אזרחי יומיומי. אלמלא העובדה שדמותו של ברוהל מזוהה במפורש כ'זמו 'בסרט, אולי אפילו לא הייתם יודעים שהם אמורים להיות אותה דמות.
אך נראה כי אולפני מארוול שקלו לפחות את המראה הקלאסי של זמו בשלב מסוים. אמן אנדי פארק שיתף קצת אמנות מעניינת המציגה כיצד יכול היה להיות זמו מסורתי יותר מלחמת אזרחים . בדוק את מלחמת אזרחים אמנות הקונספט של זמו בהמשך.
צבעתי את הברון זמו הזה בשביל #קפטן אמריקה מלחמת אזרחים בסופו של יום למראה הקומיקס המסורתי שלו לא היה טעם לסיפור pic.twitter.com/9XLyAxi3A7
- אנדי פארק (@andyparkart) 12 באוקטובר 2016
לשם השוואה, הנה איך נראה זמו בקומיקס:
והנה איך נראה זמו קפטן אמריקה מלחמת אזרחים :
אני חושב שהוא מחליף את התלבושת שלו כמה פעמים בסרט, אבל אתה מבין את הרעיון: גרסת היקום הקולנועי של מארוול לזמו היא בחור נורמלי למראה. הוא לבוש כמו כל בחור אחר שמסתובב עכשיו מחוץ לחלון שלך. לעזאזל, אולי אתה לבוש בגירסה כלשהי של התלבושת שלו כשאתה קורא את זה עכשיו. אם תאנוס, עם שריון הזהב וכפפתו עטורת התכשיטים, נמצא בקצה האחד של הספקטרום 'תחפושת העל-נבל העל קומיקס', זמו הוא כל הדרך בצד השני.
וזה בסדר עבור מלחמת אזרחים . ככל שסרטי גיבורי-על מגיעים, מלחמת אזרחים הוא עניין די מקורקע וזמו הוא נבל די מקורקע. אין לו כוחות על או קשרים על טבעיים או משהו כזה שהוא אדם רגיל החוצה לנקום באנשים יוצאי הדופן שהוא מאשים בטרגדיה שהרסה את חייו. אין שום סיבה עלילתית אמיתית שהוא חובש מסכה סגולה ומתנדנד סביב חרב, והסבר כיצד הוא נפצע באותה תקומה היה כנראה יותר בעיות ממה שהיה שווה בסרט צפוף כמו מלחמת אזרחים .
עם זאת, זה הרגיש קצת אכזבה לראות את זמו נראה כל כך מושפל. יש הרבה דברים שסרטי מארוול עושים טוב, אבל יצירת נבלים בלתי נשכחים היא לא אחד מהם, ועם הסגנון התפל שלו זמו היה נשכח עוד יותר מרובם. (גם זה לא עזר שמטרתו העיקרית הייתה לתזמן סכסוך בין קפטן אמריקה לאיש הברזל - הם קיבלו את העימות הגדול של השיא, ולא את זמו.) בצד המואר, זמו בעצם (התראה על ספוילר!) שרד את שלו. ריצה עם הנוקמים, בניגוד לחלק מהרעים האחרים שראינו, כך שיש תמיד סיכוי שהוא יוכל לצוץ מחדש בסרט עתידי. אולי בפעם הבאה, הוא אפילו יחליט לשדרג את התחפושת שלו למשהו קצת יותר בקנה אחד עם מקבילו לקומיקס.
