ג'ימי וונג פשוט שמח להיות כאן. רק בסרט העלילתי השלישי שלו, השחקן הסיני-אמריקאי מצא את עצמו משחק מול דוני ין, גונג לי - מהשמות הגדולים בתעשיית הקולנוע בהונג קונג. והוא מגלם דמות מסרט אנימציה אהוב מדיסני, גייס הצבא הקיסרי הנינוח לינג, במהדורה המחודשת של ניקי קארו ל מולאן . זה הרבה לחץ, אבל וונג לא היה צריך את זה בדרך אחרת.
'מבחינתי, אני פשוט שמח להיות יכול להיות קול באופן כללי לכל מי שנמצא שם ומחפש ייצוג על המסך', אמר וונג בראיון מעל זום עם / סרט.
Жолдошум мени жакшы көрбөйт
***
איך היה להגיע לגלם דמות שהיתה סוג של חביב מעריצים בסרטי האנימציה ולשים עליה ספין משלך?
זה בהחלט כבוד להיות מסוגל להביא חיים אמיתיים, ופנים, וקול לכל דמות מהיקום של דיסני, בין אם אתה מלחמת הכוכבים או מארוול או במקרה זה, האנימציות הקלאסיות. מבחינתי, אני פשוט שמח להיות יכול להיות קול באופן כללי לכל מי שנמצא שם ומחפש ייצוג על המסך. אפילו כמו גרסה צעירה יותר של עצמי שעשויה לראות מישהו כמוני על המסך וללכת, 'אה מגניב, זו עבודה שיכולתי לעשות?' אז אני חושב שכאשר זה מרגש אותי זה פשוט להיות שם כרגע נציג, גם אם זה לינג או סתם איזה דמות אקראית חדשה לגמרי. אני חושב שחלק מהסיבה שהסרט הזה כל כך מיוחד היא שהוא זוכה להראות לעולם את המראה שכולנו יכולים להיות על הבמה הגדולה, וזה לא בהכרח רק המשחק הגזעני האחד או מה שזה לא יהיה. משחק ובידור הם משהו שמתאים לכל אדם.
אז איך היה להיות בסרט העלילתי האמיתי הראשון שלך בכיכובם של דוני ין, גונג לי, ג'ט לי. אולי לא ג'ט לי כי אתה לא זוכה לראות אותו, אלא הגדולות!
כן, בקושי יוצא לי לראות אותו, אבל זה כבוד, בהחלט כבוד. לחשוב שנוכל להפגיש גם את תעשיית הקולנוע הסינית וגם את תעשיית הסרטים האמריקאית באופן שעושה סרט שכולם ברחבי העולם יוכלו ליהנות ממנו, זה באמת מיוחד. מכיוון שמבחינתי האנשים שהזכרת זה עתה הם אגדות חיות, הם צמרת התעשייה שלהם הם כוכבים מעבר לכוכבים, אבל העולם האמריקאי לא מכיר אותם כל כך ולכן הוא מסוגל להראות להם באור ש נוסף לסרט המשפיע להפליא הזה הוא דבר מיוחד לעשות. ובאותה צורה, להיפך נכון, אנו זוכים לראות את פנינו גם ברחבי העולם. ואני חושב שזה החלק היפה בעשייה של סרט כזה הוא שיש השפעה עולמית ממנו, וההשפעה העולמית היא מסוג הדברים שתמיד חיפשתי כשחקן וכמי שהוא נציג התרבות שלי ואנשי כמו גם תעשיית הבידור. אז אני חושב, ברור, שאני מעבר לשמחתי לחלוק איתם את המסך. ואם בכלל, אני פשוט כל כך שמח שהעולם מקבל קצת יותר לראות אותם במצלמה, ולהיפך.
мен өз ишим үчүн жоопкерчиликти алам
יש אחווה גדולה בסצינות במחנה החיילים. אז האם משהו כזה התרחש בצורה טבעית או שמא הגיע לאימון משותף ולהיות יחד על הסט?
אז יצאנו חודשיים מוקדם רק כדי להתחיל באימונים ובילינו קרוב לשמונה שעות ביחד כל יום, בין אם זה היה באימון אומנויות לחימה, אימון חרב, רכיבה על סוסים או מיזוג גופני וכל זה. וברגעים האלה, כשאתה מזיע ועייף ונלחץ אל גבולותיך, הוא כאשר אתה באמת זוכה לראות את האמת אצל אנשים אחרים שנמצאים סביבך. ובאמת היינו ברי מזל שיש לנו קבוצה של ילדים ומבוגרים ותיקים שכל כך קשורים זה לזה ותומכים זה בזה כי כולנו ידענו שהסרט הזה היסטורי, ועשינו משהו שעומד לשנות את חיינו. וגם היינו בזה ביחד כי זו הייתה הזדמנות ענקית לכולם. ולכן אני חושב שהצלחנו לחלוק את הרצון הטוב הזה זה עם זה. וכתוצאה מכך, לאורך זמן, הכרנו באמת להכיר זה את זה ותמיד היינו יוצאים לארוחת ערב יחד ומבלים הרבה זמן גם מחוץ לסט, ללמוד אחד מהשני ולתמוך זה בזה וזה היה ממש מיוחד גם כן. כי אני יודע שלא כל צוות השחקנים מסתדר כל כך טוב. וכדי שיהיה לי כאן, ידעתי מההתחלה שזה משהו שאזכור תמיד.
יש לך סיפורים מהנים מהסטים ולהיות בסוג כזה של צוות מלוכד?
четте калганда эмне кылуу керек
זה היה סופר מלוכד, ולדעתי היה כיף כי אתה יודע שבסופו של יום, צוות השחקנים כמעט, לפחות בצד הצבאי, גברי כמעט לחלוטין. ואז יש את מולאן המדורג להפליא. וזה נהדר כי הרבה דרכים מולאן צריך ללמוד איך להשתלב עם החבר'ה, אבל החבר'ה צריכים גם ללמוד איך להשתלב עם הצבא וליפול לסוג של שליטה נוקשה באימונים כל יום ולעשות את כל זה דברים. אז זה היה איזון מדהים של הליכות של כולם וכל מה שעשינו כל יום כדי לעצב אותנו לקבוצת החברים המטורפת והמשוגעת באמת שאנחנו יכולים לסמוך אחד על השני עם הכל.
וזה היה כמו שאתה יודע, משהו שלעולם לא אשכח. רק להיות מסוגל להיות שם כל יום עם האנשים האחרים האלה ולשתף סיפורים, וגם להשתולל. היינו אוכלים תפוזים על הסט ודבר אחד היינו עושים הוא ... הקנצלר, אותו שיחק נלסון לי היה לפעמים על הסט באותו זמן. הוא חובש את הכובע המדהים הזה בסרט, והוא היה הפוך מכיוון שהיה לו בחיקו פעם אחת, ופשוט התחלנו לזרוק אליו פרוסות תפוזות מעבר לחדר הירוק. וכמו שהיו רגעים קטנים כאלה שבהם זה היה ממש כמו כיף לא מזיק, אבל, אתה יודע, זה הוסיף אלמנט משחק למה שעשינו וזה מאוד שמח את כולנו שיש שם אחד את השני כדי לצחוק ולהיות כמו, “ אה, אני מהמר שאתה לא יכול לעשות את זה שוב, 'וסוג של לעשות את כל זה, כמו להסתובב סביב זה לא היה על חשבון אף אחד אבל זה עזר להפגיש אותנו.
אז אני בטוח שגדלת עם צפייה בסרט האנימציה, וכך גם רבים מאמריקני אסיה. איך היה לדעת את המורשת של אותו סרט ולהיכנס לסרט הזה שכל כך חשוב לייצוג אמריקאי אסיאתי ואסיאתי בכלל בהוליווד?
הלחץ בהחלט קיים, ואתה מרגיש את זה מההתחלה כי מעריצי דיסני כל כך נלהבים, במיוחד אוהדי הסרט המקורי. אהבתי גם את הסרט המקורי, וכמובן שאני רוצה לראות את השירים שוב, אני רוצה לעשות גם את כל הדברים האלה. אבל היכולת להיות חלק ממשהו חדש ואז, לאורך כל התהליך, להבין עד כמה הגרסה הזו מיוחדת ומדוע היא כל כך ייחודית ומסופרת יפה, והחזון שהיה לניקי [קארו] כבמאי, באמת שינו את דעתי על הרבה דברים. ומבחינתי אני חושב שזה כל כך חשוב בימינו להיות מסוגלים להכניס לחידוש מהדורה מחודשת שמוסיפה משהו חדש לשולחן, במיוחד כשמדובר בהבאת אישה במאית כמו ניקי לקדמת הבמה ומתן לה הזדמנות מדהימה כל כך לזרוח עם הצוות הנתמך במלואו גם בסביבתה עם אישה עקורה וספירה ראשונה ומפיקים וכל זה. אז זה מהדהד בעיני בכל כך הרבה מובנים כי אנחנו לא רק מספרים סיפור אסייתי אנחנו מספרים סיפור של אישה. בעידן הזה, אני חושב שאין דבר חשוב יותר מאשר להיות מסוגל לוודא שכל הקולות שלנו נשמעים ומיוצגים באותה מידה, והכי חשוב שאנחנו מעצים אנשים שצופים בסרטים כאלה לדעת ולחשוב ש , 'גם אני יכול להיות חלק מהעולם הזה.' זה לא שער שאני צריך לעמוד מאחוריו, אין שומר סף למעשה. סרטים ובידור מיועדים לכולם, ואנחנו יכולים להראות את אלה שמול המצלמה ומאחוריה.
אז מה הייתם אומרים למעריצי סרט האנימציה, שאולי קצת נרתעים מלראות את הסרט הזה בגלל השינויים שבוצעו?
ובכן, כפי שאומר הפתגם הישן, אל תשפטו ספר לפי עטיפתו. אל תדפוק את זה עד שניסית את זה. יש כל כך הרבה מחדש של הגרסאות המחודשות האלה, ככל שתעמיק בסיפור שמאחוריו מולאן והצוות והצוות שכולם היו מעורבים בזה, אם אתה קורא ושומע מה יש לנו לומר על זה, אני חושב שזה כל מה שאתה צריך כדי לדעת שזה באמת משהו מיוחד עבורנו, ושלא היינו כל כך נלהב אם לא היינו מאמינים בזה באמת. ואני חושב מפה לאוזן הולך לעשות את העבודה מעצמו. אבל אם אתם מרגישים על הגדר וכל הדברים האלה, אתם יודעים, שאלו חבר על זה, או פשוט לכו לצפות בזה בעצמכם. אני חושב שזו פשוט הדרך הטובה ביותר לדעת באמת מה אתה מרגיש לגבי משהו. ואני חושב שהרבה אנשים יהיו כל כך מופתעים וכל כך מאושרים כשהם רואים את המוצר הסופי כי זה משהו שלא דומה לשום דבר אחר שראיתי אי פעם.
wwe 18.03.16
אז זו הייתה דרך ארוכה להגיע מולאן למסך סוף סוף, אם כי לא למסך הגדול כל כך. מדוע לדעתך חשוב עכשיו ל מולאן להשתחרר בזמן הזה, באקלים הזה, כביכול?
ובכן בהחלט שמתי לב לעלייה בחדשות, כמו גם בסיפורים אישיים של אסייתים שהותקפו או הוטרדו ברחבי העולם במהלך המגפה הזו. ולמרבה הצער, זה רק מראה כי לפעמים הנושאים האלה צריכים רק קצת יותר תשומת לב. ולפעמים זה קל כמו פשוט לדעת שהאנשים האלה שאתה רואה שהם רעים פוטנציאליים אינם. זה משהו שכל כך פשוט להשמיד אותו, כל כך פשוט להכניס אנשים לארגזים כשאנחנו מופגזים מחדשות כל יום. וסרטים נועדו להימלט, סרטים נועדו להראות לנו סיפור או לספר לנו סיפור על משהו שאולי לא ידענו לפני כן, וללמד אותנו משהו. ואני חושב מולאן כל כך חשוב כי זה מלמד כל כך הרבה סיפורים אנושיים ביסודו: זה יחסי בת אב, זה אומר מה זה אומר להיות נאמן, זה אומר מה זה אומר להילחם על משהו. אני חושב שכל המסרים האוניברסאליים האלה נהדרים מכיוון שהם רלוונטיים לכל כך הרבה אנשים, ובמקרה הזה הוא פשוט מתרכז סביב סיפור אסייתי באמת בעיקר ומתוך תרבות שרבים מאיתנו לא מכירים כל כך. . זה רק על ידי מראה שבאופן שכל אחד יכול לעכל שכל אחד יכול להתחבר אליו, היא אחת הדרכים החשובות ביותר שנוכל ליצור שינוי משמעותי אמיתי בעולם, במיוחד עבור אנשים שפשוט לא חוו את היכולת או היכולת צפה במשהו כזה לפני.
