מולאן מינג-נה ון ראיון לקראת מהדורת UHD מונפשת 4K - / סרט

Кайсы Кино Көрүү Үчүн?
 

מולאן מינג-נה ון ראיון



מתי מינג-נה ון נכנסה לראשונה לתא ההקלטות בשנת 1995, היא לא יכלה לצפות את המורשת מולאן יעזוב - להיות אחד מסרטי האנימציה האהובים ביותר של דיסני, ולהפוך מחדש לסרט לייב אקשן יותר מ -20 שנה מאוחר יותר ... בו היא תעשה קומו שגרם למדיה חברתית להתפוצץ. היא גם לא יכלה לצפות שהיא תהפוך לאחד הפרצופים של התפקידים האסיאתיים המתרחבים בהוליווד, עם קריירה בסימן ראשונים: השחקן האסייתי הראשון שקיבל תפקיד קבוע באופרת סבון, צוות השחקנים הראשון בהנהגת כל אסיה בקולנוע סרט הוליוודי ב מועדון ג'וי מזל , נסיכת דיסני האסיאתית הראשונה.

'אני חושב, בהחלט עם העסק הזה, זה היה מזל בחלק, תזמון חלק, ואולי איזה גורל,' אמר ון / הסרט בראיון זום לקראת המהדורה הראשונה אי פעם של האנימציה מולאן ב- 4K UHD. 'אני חושב שכולנו מיועדים למשהו.'



ונראה כי לוואן נועד להופיע מולאן , גם ככוכב בקלאסיקה המונפשת ב -1998, וגם בקאמו מזמזם בסוף ניקי קארו הופעה חיה של 2020 מולאן , בו היא 'העבירה את השרביט' למולאן החדש, אותו שיחק ליו יפיי . זה קמיע שכמעט לא קרה, אמר ון, אך בזכות הבמאי קארו והמפיק ג'ייסון ריד ומחלקת שיער ואיפור מהירה, ון הצליחה להפוך את הקאמוס שלה במחווה אוהבת לסרט האנימציה. .

גלה כיצד הקאמו התכנס בראיון המלא שלנו עם מינג-נא-ון לקראת מהדורת 4K UHD של האנימציה מולאן ושחרור ה- Blu-ray, 4K UHD ו- DVD פועל 10 בנובמבר 2020 .

טריילר האמת של מולאן

ה מולאן סרט אנימציה מקבל את המהדורה הראשונה שלו 4K Ultra HD ממש באותו זמן בו מולאן מגיעה לשידור חי. כשנכנסת לראשונה לתא ההקלטות - מה זה היה, 1997?

ובכן, הרבה לפני כן, זה היה ... '95. עבדנו על זה שלוש שנים. הֵם עבדתי על זה חמש שנים, עם הדברים שקדמו להפקה והמחקר וכתיבה. אבל כן, הייתי איתם שלוש.

אז כשנכנסת לתא ההקלטות ההוא בשנת 95 ', האם תיארת לעצמך שהמורשת של הסרט תגדל כמו שהיא היום?

בהחלט לא. כלומר, תמיד הייתי מעריץ ענק של דיסני. אז ידעתי שאתה יודע, הפוטנציאל של סינדרלה ולבני השלג הוא נצחי. אבל באמת חשבתי שדיסני לוקח הימור עצום ענק ביצירת אנימציה שמבוססת כל כך על תרבות מסוימת - בתרבות הסינית - ושיהיה עם כל הדמויות האסיאתיות האלה. באותה תקופה, אתה יודע, לא היה שום דבר למעט אולי מועדון ג'וי מזל , ואתה יודע, חלקם אוהבים פרויקטים גדולים של אולפני שכולם התבססו על אסיה או על אסיה. אז רק קיוויתי שהוא ימצא קהל ואהבתי את הסיפור. ואני חושב שזה היה פשוט שילוב של כתיבה נהדרת ואנימציה מדהימה, וכמובן שכל השחקנים השמיעו זאת. הכל פשוט התכנס והפך לסיפור שעדיין משפיע על הדור הזה.

כאשר הגעת לפרויקט זה, האם זכית לתת תובנה משלך לסרט? או שמא הצלחת פשוט להיכנס לסוג של סוג של דמות מיידית?

לא, הייתי כל כך חדש בתהליך הזה. מעולם לא עשיתי עבודות קוליות לפני כן. ולא היה לי מושג, אתה יודע, עשינו את זה לבד. לא עבדנו עם אף אחד מהשחקנים, שזה רק אני וקורא. ולא היה לי מושג. כלומר, יתכן שנכתב הרבה מהסיפור. אני לא יודע, הייתי פשוט נכנס ועושה קטעים קטנים בכל פעם, ואז הם היו מנפשים את זה, ואז אני חוזר ועושה קטע אחר לאורך השנים, ואז הייתי עושה קטע מהכתובות שלהם. רק בשנייה, או לקראת סוף השנה השלישית, התחלתי לראות כמה מהטיוטות המחוספסות והאנימציה המחוספסת. אז לא, פשוט סיפקתי את הקול. לא היה לי מושג. כלומר, זה פנטסטי. זה נפלא ש מולאן הוא פשוט סיפור קלאסי עכשיו.

הקריירה שלך מסומנת על ידי ראשונים - השחקן האסייתי הראשון שקיבל תפקיד קבוע באופרת סבון, צוות השחקנים הראשון בהנהגת כל אסיה בסרט הוליוודי גדול בשנת מועדון ג'וי מזל , נסיכת דיסני האסיאתית הראשונה. האם זה משהו שיצאת לעשות כשהתחלת את קריירת המשחק שלך או שבמקרה זה נפל במקום?

мамилелер өтө тездик менен оңдолду

אה כן, היה לי כדור בדולח [ צוחק ]. ידעתי בדיוק מה הולך לקרות! אני לא יודע, מבחינתי רק רציתי להיות שחקן, והרגשתי שיש לי את התשוקה הזו ואת הרצון הזה. אמא שלי אמרה שנועדתי, נולדתי לעשות את זה בגלל צורת הרעש שלי, לאנשים סינים האף שלי הוא גשר גבוה. אני חושב, בהחלט עם העסק הזה, זה היה חלק מזל, תזמון חלק, ואולי איזה גורל. אני חושב שכולנו מיועדים למשהו. אז אני פשוט אסיר תודה, אני תמיד אסיר תודה על כל עבודה שתבוא ועל כל חלומות שיכולים להתגשם. כי זה עסק ממש קשה, במיוחד אם אתה אישה, ובמיוחד אם אתה אישה אתנית, ובמיוחד עכשיו, אם אתה אישה מבוגרת. אז אני תמיד אסיר תודה מאוד מאוד.

כן, למשל כשכיכבת מועדון ג'וי מזל שמעתי שהקריינות הקולית שלך בסרט הביאה אותך לצוות דיסני, שהוביל לכך שנבחרת להשמיע את מולאן.

אה-הא, ובגלל מועדון ג'וי מזל - והרבה אנשים לא יודעים את זה - זה היה הוליווד תמונות, אבל זה היה מתחת למטריית דיסני. למעשה, אני מרגיש שכל הקריירה שלי מוקדשת למיקי מאוס. כל מה שעשיתי עד כה, למעט אולי IS וסרטים זוגיים, תמיד היה תחת המטריה של דיסני.

ואני חושב שמה שהיה ממש מצחיק הוא שכאשר קיבלתי את התפקיד, הייתי ממש נרגש ושמח מזה. ואז כשנכנסתי לאחד מפגישות ההקלטה הראשונות שלי, ברגע שגיליתי שהדמות היא בת 16, 17, היא הילדה הצעירה הזו. אני אוהב את הקול הצעיר הזה עבורה, שם הייתי בדיוק כמו, קצת כאן, אתה יודע? ואני זוכר את הבמאי בארי קוק והמפיקים, טוני בנקרופט ופאם קואץ, הם היו בדיוק כמו, 'מה אתה עושה?' הייתי כמו, 'אני מנסה ליצור קול.' והם כמו, 'לא, שכרנו אותך בשביל הקול שלך. אז פשוט חזור להשמיע את קולך. ' אז זה עשה את זה הרבה יותר קל, זה בטוח.

אז מדברים על דיסני ונמצאים מתחת למטריית דיסני די הרבה זמן עם הרבה תפקידים שלך. מלבד מולאן, מה היה התפקיד המועדף עליך בפרויקטים של דיסני שהיית בהם?

קיבלתי את ההזדמנות להשתתף במעין חלום לכל החיים. אני מעריץ ענק של מלחמת הכוכבים. ואתה יודע, כשהייתי צעיר יותר, כמו תמיד הייתי מתפלל לאלוהים, לבודהה ולכוח - ואני עדיין עושה זאת עד היום. וכך כשהצלחתי להשתתף המנדלוריאן כיוון שדמות זו, פנק שאנד, תן לי לומר לך, זה היה חלום הגשמה. ולהיות בטאטואין ... זה היה רק ​​רגע עוצר נשימה עבורי, כשחקן, כמישהי אותה בחורה צעירה שרצתה להיות בעולם הזה לפתע להיות בעולם הזה. זה היה. אני חושב שזה היה המועדף עליי, מלבד מולאן.

אני גם רוצה לצעוק לתפקיד שלך ב סוכני SHIELD בתור הסוכנת מיי, כי היא הייתה תפקיד כל כך נהדר, ואתה יודע, זה משהו ששיחקת בעבר עם מולאן, כמו אותה אישה בעיטה. אבל יחד עם זאת, מי שנמצא מעל גיל 40. ולראות אותה מסוגלת לעשות את כל סוגי התפקידים האלה בניואנסים, ועם כל כך הרבה מורכבות, זה היה ממש מרגש.

הו זה מעולה. תודה. כן, זאת אומרת, לפני המנדלוריאן בהחלט בהחלט להיות חלק מהיקום של מארוול היה פשוט מגוחך, אתה יודע, עבור ילדה חנון. וזה היה אתגר מדהים, והרבה כיף להיות הסוכן מיי. כי, אתה יודע, היו לה הרבה סצינות קרב. ואני זוכר מתי עשיתי את זה לוחם רחוב כבר כשהייתי כמו שלעולם לא אעשה עוד פרויקט ז'אנר אקשן, רק בגלל שאתה יודע, זה היה קשה מאוד וזה דורש הרבה משמעת. והייתי בדיוק כמו, פשוט אהיה שַׂחְקָנִית [צוחק] בתחום הרגיל. כל כך מעט ידעתי, הייתי מבלה שבע שנים בהיותי גיבור פעולה.

כן, אני אוהב את הסוכנת מיי, שלדעתי, בניגוד למולן, שלא הייתה בטוחה בעצמה ונאלצה לגלות מי היא, היא הייתה הדמות הזו שעברה כל כך הרבה, ובדרך מסוימת עדיין הייתה צריכה למצוא את עצמה שוב. אז אני מניח שבמובן מסוים, זה קצת דומה. הם איבדו את עצמם בדרך כלשהי או שאחד היה צריך לגלות מי היא מסוגלת להיות והשני היה צריך לגלות מי היא הייתה, ולהחזיר חלק מזה.

במהלך הקריירה שלך, התפקידים שלך שיקפו את האבולוציה של הדרך בה ראינו תפקידים אסייתיים צומחים על המסך. היית ב מועדון ג'וי מזל , שהיה סרט ההרכב הגדול בהובלת אסיה, אבל גם תורכם היה בתוכניות ז'אנר ועשיתם סרטי אומנויות לחימה. ועכשיו הפכתם לאגדת דיסני. ולראות את השער פתוח לתפקידים אסייתיים עוד יותר בעקבות אסייתים עשירים מטורפים , הפרידה וכו ', הן מבחינה מסחרית והן מבחינה ביקורתית, איך זה מרגיש בעיניך שראית את הקריירה שלך כמעט חלק מאותה התפתחות לתפקידים אסייתיים?

ובכן, לא הייתי נותן לעצמי כל כך הרבה קרדיט. אני מעריך את זה. אני מרגיש שזה נפלא שיש יותר אמריקאים אסייתיים ושחקנים אסייתיים בינלאומיים מעבר לים, כמו גם במוזיקה, שיגעון ה- K-pop, אני חושב שמעלה את התדמית - בדיוק כמו אסייתים עשירים מטורפים עושה - של אסייתים להיות סקסיים, להיות היפים, להיות מגניבים, זוהרים. מכיוון שהרבה פעמים, אני עדיין מרגיש שאנחנו סטריאוטיפיים לדימוי מסוים מאוד של להיות בן הזוג או האדם החנון או החבר הטוב, או הרופא. ואין שום דבר רע באף אחד מאלה כל עוד זה מקבל עבודה לאנשים, במיוחד לאסייתים. אבל אני חושב שעוד צריך להיות עוד. עלינו להתחיל לייצר ולכתוב יותר, אנחנו עדיין צריכים לספר את הסיפור שלנו ולשמור עליו רענן ובכל זאת, באותו זמן, אוניברסלי, כך שאנשים יוכלו להיצמד אליו - כמו מולאן . למרות שזה סיפור כל כך ספציפי על ילדה צעירה בסין, זה קצת מתעלה על כל זה כי זה באמת מדבר על כל צעיר או כל מי שעדיין מנסה למצוא את הפוטנציאל בעצמם. אז אני מקווה לעוד. הייתי רוצה לראות הרבה יותר.

אז אני רוצה לדבר על מולאן, ובמיוחד על הקמיע שלך בשידור חי מולאן סרט צילום. זה היה רגע מרגש מאוד עבור הרבה מעריצי סרט האנימציה. אתה יכול לתאר איך זה קרה? כי זה כמעט לא קרה.

כן ג'ייסון ריד, אחד המפיקים הבכירים, ושוחחנו על כך שאוכל להיות באחת הסצנות. ותוך כדי לוח הזמנים שלי מָגֵן , זה היה די קשה, במיוחד בגלל שהם צילמו בניו זילנד ואנחנו מצלמים סוכני SHIELD בלוס אנג'לס. וניסינו בפעם הראשונה שהם הולכים להכניס אותי לסצינה, אני חושב, עם השדכן. ואני הולכת להיות החמות הפוטנציאלית בסצנה. ובתחילה הם חשבו שהם זקוקים לי רק כשבוע. אבל אז עם תנאי מזג האוויר והקושי להבין לוגיסטיקה, זאת אומרת, באמת קשה לצלם פרויקט כל כך גדול. הם אמרו שהם צריכים אותי למשך חודש, לכל מקרה. וכמובן, אתם יודעים, המפיקים שלי, ברכו את ליבם, הם הרימו את ידיהם, כמו, 'בן אדם, אנחנו מנסים אבל זה בלתי אפשרי. אנחנו לא יכולים לאבד אותך במשך חודש. ' והבנתי, אז אתה יודע, הודיתי לג'ייסון שניסה וזה פשוט לא נראה שזה יסתדר.

мен эч качан кыз таппайм

ואני לא בטוח מי העלה את הרעיון, זה היה ניקי או ג'ייסון או שניהם, אבל הם חשבו על הרעיון הזה להכניס אותי לקאמאו הזה, ולהגיש אותי נוכח - כמו להעביר את השרביט - למולאן החדש, בתור 'האורח הנכבד' הזה. וחשבתי שזה נפלא. ולשם כך הם היו זקוקים לי רק לירות במשך כמה ימים. אז זה הסתדר, הצלחנו לעבוד לפי לוח הזמנים, כך היה מאוד האש-האש. איש, לא צוות השחקנים שלי, הצוות, רק המפיקים שלי ידעו ואני, וזהו. טסתי לניו זילנד עם הבת שלי, כי ג'ייסון רצה שגם הבת שלי מיכאלה תשתתף, וזה היה מאוד מיוחד. היינו להיות בניו זילנד ביחד, היא לקחה קצת חופש מבית הספר והכל הסתדר. ואני כל כך אסיר תודה לאוהדים, הם בכו! לא האמנתי!

כן, הייתה התפרצות גדולה של התרגשות לקאמו ההוא, במיוחד ברשתות החברתיות שאחריו מולאן בכורה.

כן, אני חושב שזו ביצת פסחא נהדרת. ואני חושב שזה הומאז 'נהדר. זה באמת הכל על האוהדים, והעובדה שהם כל כך אהבו את זה, זה אומר הרבה. וזה אומר לי כל כך הרבה.

אז הם פשוט זרקו את התלבושת שהרכבת יחד? כי התלבושת הזו הייתה גם מחווה מכוונת מאוד לסרט האנימציה!

זה מדהים! פשוטו כמשמעו זה מה שקרה: מיכאלה ואני נחתנו, הובאנו לסט, שיער ואיפור, תחפושות. ובכן, קודם הם עשו תחפושות. הם כבר עיצבו את הכל והקימו עבורנו, הכל העניין. זרק עלי את כל הבגד הזה, זה היה מטורף והשליך בגדים על מיכאלה. תחוב את זה, עשה את זה, זרק את זה, ניסה משהו אחר. ואז הובהלנו לשיער ולאיפור והיה לנו את זה בֶּאֱמֶת פאה מסיבית שיצרה לי [מעצבת האיפור והשיער] דניס [קום]. האם האיפור, ניקי אמרה לא, יותר מדי, תחזור. עשינו שיער שני, עדיין יותר מדי. ואז היא אמרה לבסוף, 'אני רוצה שהיא תיראה כמו מולאן המונפשת.' הם היו כמו, 'איך ?!' אז הייתה לנו תמונה של מולן כשכולה [מגולגלת] להיראות במיטבה, נראתה הכי מכובדת עבור השדכן, ודניס איכשהו גרמה לזה לעבוד. מחלקת השיער והאיפור חיברה את הדבר הזה שהיה דומה לזה לתמונה ההיא. כלומר, עשינו את זה כל יומיים לפני שצילמנו את המקום. זה היה מטורף.

אלוהים אדירים, זה מדהים.

משימה מטורפת!

אז אני מניח שעליך לראות את המוצר הסופי בשידור חי מולאן . מה חשבת על איך אותו קמע עובד, ועל הסרט הכללי?

אהבתי את זה. חשבתי שזה פשוט מרהיב, זה היה כל כך יפה ועוצר נשימה, וייפי היה מדהים, וכל השחקנים. הם פשוט היו נפלאים. זה נורה כל כך יפה. חשבתי שזה עושה צדק כזה בסיפור סיפור, וגרם לו לעמוד בפני עצמו, והפך אותו לשונה מאוד מהמצויר מולאן . היו להם נושאי המוזיקה בניקוד, אך למרבה הצער עם COVID, ולמרבה הצער כאשר קיבלו את ההחלטה להזרים אותה, היא איבדה את היופי הקולנועי של אותו סרט. היה צריך לראות את זה על המסך הגדול כדי להעריך את שופע הסרט ההוא.

אם כבר דיברנו קודם לכן, כשדיברתם על תפקידים אסייתיים מול המסך ומאחורי המסך, ואיך צריך לעשות יותר, האם אתם מתכננים להסתובב עם דיסני ולהמשיך להניף את הדגל לשם ולהשתמש בפלטפורמה הזו כדי לבצע את התפקידים האלה , או האם היית שוקל לקחת חלק בכתיבה והפקה של התוכן בהובלת אסיה?

כן, למעשה יש לי עסקת הפקה עם סטודיו. אנחנו עובדים קשה ביצירת כמה פרויקטים במיוחד בשביל זה, ותמיד מסתכלים. יש לי כארבעה פרויקטים שאני מקווה לינוק ולתינוק, ולעבור לגרום לזה לקרות. זה לא קל, אבל אני עובד על זה.