התוכנית של נטפליקס לשלוט לחלוטין בעולם הבידור נמתחת כעת לדרך הלבנה הגדולה. שירות הסטרימינג הודיע שהם יציגו לראשונה עיבוד למחזה בברודווי שנקרא בן אמריקאי והם אבטחו קרי וושינגטון ( סקנדל ) להחזיר את תפקידה מהבמה בגרסת הסרט.
נכתב על ידי מחזאי כריסטופר דמוס-בראון והופיע לראשונה בברודווי בשנה שעברה, בן אמריקאי 'מתרכז בהורים בין גזעיים שמתאחדים בתחנת משטרה בפלורידה כדי לחפש תשובות על בנם הנעדר הנעדר.' וושינגטון ו סטיבן פסקוואלה , שגילם את מארק פוהרמן בסרט ראיין מרפי סיפור הפשע האמריקאי: העם נגד או.ג'יי. סימפסון , משחקים את ההורים - תפקידים ששיחקו בעבר על הבמה. בקרוב אומר שחקנים ג'רמי ג'ורדן ( סופר ילדה , ידיעות ) ו יוג'ין לי ( פנינת האוקיאנוס, דרך הרעם ) גם מחזירים מחדש את תפקידיהם הבימתיים בעיבוד זה.
זוכה פרס טוני קני ליאון חוזר לביים ולהפיק את גרסת Netflix בן אמריקאי . הוא ביים כמה הפקות בברודווי (כולל התחייה עטורת הפרסים של גדרות , שהפך לסרטו של דנזל וושינגטון / ויולה דייוויס בשנת 2016) ועבד גם בקולנוע ובטלוויזיה, ובמיוחד ביים את הפקות ה- NBC של ה- Wiz Live! ו היירספריי לייב! בשנת 2015 ו -2016, בהתאמה. ליאון צורף לביים גרסה מחודשת של הסרט לקומדיה הרומנטית העשרה היא כל זה חזרה בשנת 2015 , אבל הפרויקט הזה מעולם לא הפך אותו לייצור.
' בן אמריקאי בוחן בעוצמה נושאים של משפחה, אהבה וזהות ', אמר סינדי הולנד , סגן נשיא נטפליקס לתוכן מקורי. 'אנו מתכבדים לעבוד עם קרי וושינגטון, קני ליאון, כריסטופר דמוס-בראון וכל צוות השחקנים בכדי להביא את הסיפור הזה מבמת ברודווי לחברינו ברחבי העולם.'
אף על פי שיש חברות תיור המעבירות הפקות בברודווי בכל רחבי הארץ, לרוב כרטיסים יכולים להיות יקרים מדי, גם למי שלא משלם את אותו המחיר כמו המעריצים בעיר ניו יורק. אני מקווה בן אמריקאי הופך לאחד מעיבודים רבים מברודווי שבסופו של דבר בנטפליקס, מכיוון שבכל הדיבורים על איך זה יכול לגרום לסוף הקולנוע כפי שאנו מכירים אותו, לייצר עיבודים למחזות ברודווי ומאפשר להם להיכנס לבתים של אנשים במחיר רגיל מנוי נראה כמו דבר מגניב מאוד. חשוב על הסופרים העתידיים, המחזאים והקולנוענים העתידיים שהמחזות הללו עשויים לעורר. אני יודע שנטפליקס כחברה לא נמצאת במשחק הזה מסיבות אלטרואיסטיות - כשזה מגיע לזה, זה רק עוד סדרה של תוכן מקורי עבורם - אבל עדיין, אני מקווה שזו רק ההתחלה לעיבודים שלהם בברודווי.
ההצגה בברודוויי מסתיימת תוך מספר ימים בלבד 27 בינואר 2019 , וההפקה על העיבוד מתחילה בפברואר.
