(ברוך הבא ל כְּבִישׁ ל- Endgame שם חזרנו על כל 22 סרטי היקום הקולנועי של מארוול ושואלים: 'איך הגענו לכאן?' במהדורה זו: קפטן אמריקה: הנוקם הראשון ניסיונות לבסס את המצפן המוסרי של מארוול.)
סטיב רוג'רס הוא המרכז המוסרי של היקום הקולנועי של מארוול, דינמיקה שמתקיימת גם עבור סרטים שהוא לא מופיע בהם. כשהוא נשבר ביסודותיו, הוא אמת המידה לצדיקות בנוף פוליטי המשתנה ללא הרף, גם כשהצדקנות הזו. מוטל בספק. זה היה תפקידו בקומיקס במשך רוב ה -21רחובהמאה, מה שהופך אותו לתוספת חיונית לסדרת סרטים שקועה כל כך במקבילות צבאיות לאחר ה -11 בספטמבר.
מקורו של הסרט קפטן אמריקה, כמו מקבילו של קומיקס 1940, מתחיל במהלך מלחמת העולם השנייה. ניתן לטעון שמסגרת זו יותר בשחור-לבן בהשוואה למורכבות הגיאופוליטיקה המודרנית - סוג המורכבויות בהן איש הברזל סרטים מנסים (ולעתים קרובות לא מצליחים) ללכוד - ומספקים את שניהם האיש הכבוש והיקום הגדול של מארוול מסגרת להשקפתם על גבורה.
עם זאת, בעוד שסטיב רוג'רס, האיש בבידוד, הוא מגדלור של טוב, קפטן אמריקה, הסמל בתוך הקשר נרטיבי גדול יותר, נופל קורבן לנטייתו של מארוול לאידיאולוגיה מדוללת.
מי חזק ואמיץ, כאן כדי להציל את הדרך האמריקאית?
מה שעשוי להיות ברור יותר לקהל האמריקני ממה שהיה בשנת 2011 הוא הקושי למכור גיבור-על עם 'אמריקה' על שמו. ברוסיה, אוקראינה ודרום קוריאה, הסרט פשוט נקרא שם הנוקם הראשון . לאנשים שלא מכירים את סיפוריו, הדימוי של קפטן אמריקה מעלה לעתים קרובות את הרה-רה, הג'ינגואיזם הצבאי שיוצא על ידי סרטי המלחמה והאקשן של אמריקה - איש הברזל , איש הברזל 2 , קפטן אמריקה: חייל החורף ו קפטן מארוול הם בין מאות סרטים הוליוודיים שנעשו בסיוע צבאי - שלא לדבר על ייצוא המלחמה בפועל של אמריקה.
תפיסה זו נכונה אפילו לאמריקאים שאינם מכירים את סיפורי קפטן אמריקה המודרניים. ככל שכותבי קומיקס כמו אד ברובייקר עשויים לנסות לערער את הדימוי הלאומני 'אמריקה ראשונה', סיפורי המסך הגדול של הדמות פתוחים לרוב לפרשנות פוליטית, בעיה מתמשכת בהסתמכותה של מארוול על מטאפורה באופן המאפשר למבנים בעולם האמיתי. נחלץ ממצב קשה.
הרעיון של קפטן אמריקה כסמל לאומני אינו חסר תקדים. בשנות החמישים בילה כמה שנים באגרופים של פרצופים אפילו חשודים בקומוניסטים לפני שבוטלה סדרת קומיקס שלו. אף על פי שכשהדמות הובאה לקפל מארוול בשנת 1964, 'קומסי סמור' המנופף בדגל התגלה בדיעבד כמתחזה. קפטן אמריקה 'האמיתי', מגן צדיק, הוקפא בקרח מאז מלחמת העולם השנייה. הוא קם לתחייה בשנת הנוקמים # 4 כגבר שלא בזמן , לאחר מכן הוא הפך למתקן קבוע של הקבוצה, ובכך הוליד את סיפור המקור שנראה ב- MCU.
שמונה שנים עברו מאז שסטיב רוג'רס ערך את הופעת הבכורה שלו במסך הגדול. טריטוריות מסוימות עדיין מורידות את 'אמריקה' מהכותרת, חלק מהמעריצים פשוט מכירים אותה כסדרת 'הנוקם הראשון' - הסחירות של אמריקה לא בדיוק השתפרה בשנים האחרונות - אך קפטן אמריקה היה מאז חלק מארבעה (בקרוב חמישה) מיליארד. -שובר קופות דולרים. אפילו טיול הסולו השני שלו, חייל החורף, הרוויח כסף כפול בעולם מקודמו, וזה היה ללא עזרתו של טוני סטארק, רוברט דאוני ג'וניור. למרות הדגל על חזהו, והמסורות ההוליוודיות הג'ינגואיסטיות שהוא מהדהד, סטיב רוג'רס הפך לעמוד התווך העיקרי של התרבות הפופולרית הבינלאומית.
דמות בשם 'קפטן אמריקה' לא משיגה את ההישג העולמי הזה על ידי נטיית לאומיות. אבל הוא גם לא מרוויח 2.6 מיליארד דולר מבית מבלי שהוא מתנגד בגלוי ללאומיות.
Даниел модер Джулия Робертс балдар
בעוד שהישארות ניטרלית פוליטית באופן מפורש תגרום לנראטיב פחות מרתק (ולמדיניות אקטיבית ללא קשר, שכן קפטן אמריקה עדיין מכה אנשים באגרופים כשהם עטופים בדגל אמריקה), היקום הקולנועי של מארוול מנסה לקבל את העוגה שלו ולאכול גם אותה, ומפיץ את סטיב רוג'רס מכל צדדי הקשת הפוליטית. בסיפורים שהתרחשו בעבר, הסדרה מביאה את רוג'רס לנקוט קלות בסמכות מיליטריסטית בדרכים שמציבות את הצבא לצדו. אולם בימינו הוא מתנגד לכוחות שאמנם הם נציגים לפרישת הממשלה, אך הם מספיק רחוקים בתחום הפנטזיה כדי שהתנגדותם אליהם תרגיש כמעט ללא תוצאה. לא בשביל סטיב רוג'רס עצמו, שימו לב - הוא נשאר אחד הפן המפתה והלב ביותר של הסרטים הללו, בין השאר בזכות הקורבנות האישיים שלו. עם זאת, המטא-נרטיב של הסדרה נותר במידה רבה לא מאתגר כשמדובר שיש משהו שיש לומר.
מי נשבע להילחם כמו גבר על מה נכון, לילה ויום?
בזכות הדמות בבסיסה, קפטן אמריקה: הנוקם הראשון כואב - בצורה טובה - למרות תקלותיו הנרטיביות. המערכה השנייה התמציתית של הסרט מסתיימת בחוטים עלילתיים ממהרים, ומדלגת על מקצבים דרמטיים שלמים שעשויים לבשר את סיפורו של רוג'רס. חוסר הזמן המוקדש לבאקי בארנס (סבסטיאן סטן) ומותו הוא אחד הפגמים הגדולים של הסרט (אחד שהסדרה בכללותה עדיין מנסה להתגבר עליה), אך הגמר של הסרט עדיין מציב חבלה רגשית.
לאחר שהדוף את הגולגולת האדומה (הוגו אריגה) מספיק זמן כדי שייכנע לשחצנותו שלו, סטיב רוג'רס הצנוע מנווט מטוס עמוס בראשי נפץ ונוסע לעיר ניו יורק. הוא מדבר עם פגי קרטר (היילי אטוול) דרך הרדיו, ואומר לה שאין לו ברירה אלא משימת התאבדות, או שמיליוני אנשים עלולים למות. כשהוא יורד, הם מדברים על סוף סוף לצאת לדייט שלהם: 'נזכיר שהלהקה תנגן משהו איטי', הוא מבטיח לה ומניח לפניו מצפן עם תמונתה. 'אשמח לדרוך על שלך -'
הרדיו מתנתק. סטיב רוג'רס מתרסק על המטוס הזה על הקרח, אי שם ליד הארקטי. הוא לא יימצא כמעט שבעים שנה. כשהוא מתעורר בימינו, הדבר הראשון שהוא זוכר כשהוא לוקח את העולם החדש הוא בפשטות, 'היה לי דייט.'
העולם לעולם לא יסתיים קפטן אמריקה: הנוקם הראשון , פריקוול לארבעה סרטי כדור הארץ השונים בשלב זה , וגם מיליוני אנשים לא ימותו בניו יורק. ההיסטוריה החלופית של מארוול היא חלופית רק במידה מסוימת, ולכן השיא מעולם לא עסק בהצלת מיליוני חיים, דבר שסרטי גיבורי-על נוטים לתעדף על פני אתגרים אישיים. קפטן אמריקה בהחלט מנסה להציל כמה שיותר אנשים - הוא עושה זאת בכל סרט - אבל ההימור הנרטיבי ברגע זה הוא האם רוג'רס יזכה לראות את קרטר שוב או לא.
הסכסוך הזה תופס אגרוף בגלל מי שהוא סטיב רוג'רס, ותפקידו הדרמטי בסדרה. בבסיסו, רוג'רס הוא אותו אדם שהוא היה בתחילת הסרט: ילד מצומצם מברוקלין שלא ייסוג מבריון, גם אם זה יפגע בו. הוא אותו אדם במהלך כל הופעותיו. קפטן אמריקה מלחמת אזרחים מסתיים בכך שהוא הופך למשמר כדי לחלץ חברים כלואים שלא בצדק, תוך כדי הנוקמים: מלחמת האינסוף רואה את מוסריותו הבלתי מתפשרת מזוקקת לשורה אחת: 'אנחנו לא סוחרים חיים'. הוא הבחור שעושה את הדבר הנכון, גם כשקשה, ובדיוק בגלל זה קפטן אמריקה: הנוקם הראשון מסתיים על פתק של טרגדיה, למרות המלחמה שניצחה על הצד שלו.
קפטן אמריקה עושה הכל נכון. הכל. אבל הוא עדיין מאבד הכל בתהליך, כי הוא כתוב שהוא האדם היחיד שמסוגל (וחשוב מכך, מוכן) לשלם את עלות העשייה הנכונה.
כך הסרט היה צריך להסתיים, מבחינה לוגיסטית. כחלק אחד נעים ממכונת מארוול, סטיב רוג'רס נאלץ להיכנס לקרח במהלך מלחמת העולם השנייה ולהעיר אותו מחדש בימינו כדי שיוכל להצטרף לנוקמים. אבל ככה גם הסיפור של סטיב רוג'רס היה צריך להסתיים, כי זה בדיוק איך שהוא התחיל.
בניגוד לרוב נרטיבי הגיבורים ההוליוודיים, קפטן אמריקה לא משתנה. תפקידו לעורר שינוי אצל אחרים. הוא עובר מטמורפוזה גופנית, ודאי, והגישה שלו לסכסוך נמשכת לנצח בהתאם לנסיבות הפוליטיות, אבל מה שקבוע הוא שהוא תמיד שואף לצדק. אפשר אפילו לומר שהוא החליף את סופרמן בזייטגייסט העולמי. הוא בחור קטן בנשמה שנלחם למען החבר'ה הקטנים האחרים, לפחות על הנייר, והדגל על חזהו הוא כל מה שאמריקה צריכה להיות, ולא כל מה שהיא.
קפטן אמריקה נועד להיות סמל לאידיאלים נשגבים, מהסוג שאמריקה לעיתים קרובות לא מצליחה לעמוד בהם. בניגוד לאתוס המניף את הדגל שחשב שיש לו בטעות, אין תהילה ממשית בהיותו קפטן אמריקה. אין שום ניצחון לזכות, להציל אנשים ולעשות את הדבר הנכון, מכיוון שהנסיבות מכריחות אותו לעשות את הדברים האלה על ידי וויתור על חיים נורמליים. העולם נשדד ממנו כי הוא בחר להילחם, ובתוך כך הוא נשדד גם מקרטר וגם מחברו הטוב ביותר בוקי בארנס, האנשים שהיו עולמו.
עד כמה שהסרט עשוי להיות פנטזיה, כאשר נאצי פנטזיה וחלל-מקגופין מניעים את עלילתו (הופעתו הראשונה של אבן אינסוף, לא ספירת סצינות לאחר זיכויים), זו תזכורת מעוררת למחיר האמיתי מאוד של התמודדות עם אנשים אחרים, ומה שנדרש כדי להיות גיבור. אך הוא ניגש לרעיונות אלה במונחים הרחבים ביותר האפשריים.
достору жок зеригип калганда эмне кылуу керек
