גם אם זה לא הספיק בסופו של דבר, כל כך הרבה מהראשון מוצרים מתכלים 'הערעור היה טומן בחובו הבטחה לפעולה חסרת מעצר: כוכבים גדולים, אקדחים גדולים יותר ואלימות בלתי מוגבלת, וכולם עם מנה גדושה של שפה מלוחה. קשה לדמיין שגרסה מאולפת יותר, ידידותית יותר למשפחה, של הסרט יש את אותה משיכה, ובכל זאת אם ניתן להאמין לשמועה חדשה, ייתכן שזה בדיוק מה שאנחנו מקבלים בלתי נשכחים 2 - וייתכן שהכול באשמת ווקר, טקסס ריינג'ר.
בראיון שנערך לאחרונה לאתר הפולני עיתונים , כוכב צ'אק נוריס טען כי על פי אחד התנאים לחתימתו על הפרויקט, בלתי נשכחים 2 יהיה לנקות לסיווג PG-13. (הראשון מוצרים מתכלים הסרט קיבל תו על אלימות ושפה.) קרא את הערותיו לאחר הזינוק.
עדכון: זו לא שמועה, לפחות בכל הנוגע לדירוג. סילבסטר סטאלון אמר ל- AICN כי הסרט אכן יהיה PG-13. קרא את הצהרתו למטה.
Дэвид Добрик менен Натали Ноэль
/ קורא הסרטים ברנדן ה 'העביר את הסרטון, אותו תוכלו לצפות בהמשך:
качан досуң сага калп айтат
הנה הניסיון הטוב ביותר שלי לתמלל את דבריו של נוריס - קשה לשמוע אותו בגלל דיבורו של המתורגמן:
עם The Expendables 2, יש לך שם הרבה שפה קשה שמשמעותה היא שצעירים לא יוכלו לראות את זה. אמרתי, אני לא עושה סרטים כאלה. לא עשיתי אותם בעבר, לא עשיתי אותם בסדרת הטלוויזיה שלי. אמרתי, אתה צריך לחתוך את כל השפה, את שפת הארדקור או שאני לא יכול לעשות את זה. אז הם עשו זאת, ו- Expendables הוא עכשיו סרט PG-13 כדי שילדים יוכלו לראות אותו.
ה ExpendablesPremiere.com התרגום שונה במקצת, אך המסר הכללי דומה:
בתוספות 2 היה הרבה דיאלוג וולגרי בתסריט. מסיבה זו, צעירים רבים לא יוכלו לצפות בכך. אבל אני לא משחק בסרטים כאלה. בשל כך אמרתי שלא אהיה חלק מזה אם השפה ההארדקור לא תימחק. המפיקים קיבלו את התנאים שלי והסרט יסווג בקטגוריית PG-13.
בהתחשב בדגש של הסרט הראשון על רצפי פעולה אלימים, נראה לי אבסורדי לאתר מילים רעות כמו הסיבה שההמשך יכול היה להיות לא מתאים לילדים ובני נוער. ואם בלתי נשכחים 2 באמת מכוון ל- PG-13 - וזה אפשרי שלא, מכיוון שבסופו של דבר זה לא תלוי בנוריס - אני מניח שגם השפה לא תהיה הפשרה היחידה.
ал мени кайра жакшы көрөрүн кантип билем
אני מבין מאיפה נוריס מגיע, עד לנקודה, מכיוון שהוא ידוע שיש לו אמונות מוסריות חזקות. קל גם להבין מדוע האולפן עשוי להוט לשדרג לאחור מ- R ל- PG-13, מכיוון שהאולפן מושך אליו קהלים גדולים יותר. עבור אוהדים מבוגרים שמקווים לפעולה חסרת מעצורים, דירוג PG-13 אינו סימן טוב.
עדכון: הנה מה שהיה לסטאלון לומר לו AICN :
הארי, הסרט פנטסטי עם ואן דאם מסתובב בהופעה בהשראה ... הקרב האחרון שלנו הוא אחד לדורות. השמועה של PG13 נכונה, אבל לפני שקוראיכם פוסקים, סמכו עלי כשאני אומר שהסרט הזה גדול מכל הבחינות ומספק בכל רמה. סרט זה נוגע ברגשות רבים שאנו רוצים לחלוק עם הקהל הרחב ביותר האפשרי, אבל אל תירא, הברביקיו הגדול הזה של Bashing Ass לא ישאיר אף אחד רעב ... ערמומי
בימוי סיימון ווסט ובכיכובו של נוריס, סילבסטר סטלון , ג'ייסון סטאת'אם , ג'ט לי , דולף לונדגרן , טרי צוותים , רנדי קוטור , ז'אן קלוד ואן דאם , ליאם המסוורת , ברוס וויליס , ו ארנולד שוורצנגר , בלתי נשכחים 2 נפתח 17 באוגוסט .
