מנויי דיסני + נהנו מגישה לספרייה גדולה של סרטים קלאסיים מבית העכבר שאחרת לא תמיד היו זמינים בקלות. זה כולל כמה כותרים המכילים 'תיאורי תרבות מיושנים', עליהם מצוין בסינופוסים של סרטים כגון ברכות חברים . סרט מסוים זה כולל מערך לייב אקשן של וולט דיסני ומספר מכנסי אנימציה קצרים עם גופי, דונלד דאק ודמות תוכי ברזילאית חדשה בשם חוסה קאריוקה. אך מלבד התיאורים התרבותיים המיושנים, נראה שהסרט אינו 'מוצג כפי שנוצר במקור', למרות שאמר זאת בתיאור.
ברכות חברים במקור הוצגה סצנה של הכלב המדבר האהוב של דיסני גופי מעשן סיגריה. אך משום מה, הסצנה הזו נחתכה מגרסת דיסני + לסרט, למרות שנותרה סצנת עישון נוספת עם חוסה קריוקה. נוסף על כך, יש אפילו אזהרה בסרט שהוא 'מכיל תיאורי טבק'. אז מה קורה כאן?
גיזמודו הבחין בסצינה החסרה בגרסת דיסני + של ברכות חברים , ושיתף כאן את סצנת הקאט:
עם זאת, סצנה זו עדיין נותרה בסרט, מראה את חוסה קאריוקה מעשן בבירור סיגר מואר על ידי גיהוק פיקנטי:
נראה שההסבר לסצנת הגזרה הזו נעוץ בהיסטוריה של הסרט עצמו. IMDb אומר כי שחרור ה- DVD הראשוני של הסרט חתך את הסצנה עם גופי עישון וטבעות עשן. עם זאת, הסצינה שוחזרה בסופו של דבר כאשר הסרט יצא לאקרנים ב- Blu-ray. הוא נכלל גם בגרסת DVD של הסרט שליוותה את הסרט התיעודי וולט והקבוצה , סרט תיעודי על איך ברכות חברים נעשה כתעמולה לבקשת משרד החוץ האמריקני במהלך מלחמת העולם השנייה.
אנו מהמרים כי הגרסה הלא נכונה של הסרט שימשה להוצאת הסרט דיסני + ולא לכל כוונה להגן על ילדים מעישון. זה דבר שקרה הרבה פעמים בעבר עם סרטים מאולפנים אחרים שהועמדו לרשותם לפי דרישה בערוצי כבלים ושקעי סטרימינג שונים. אחרי הכל, אם אתה הולך לחתוך סצנה אחת מסרט בגלל תיאורים של צריכת טבק, אז למה שלא תגזור את השנייה?
דיסני יצר קשר עם הסבר על ידי Gizmodo, ובעוד שהם לא יספקו תגובה על התקליט, הם קיבלו את הרושם שדיסני ישחזר את הגרסה המקורית של הסרט עם סצנת העישון של גופי שלמה. רק לטהרני הסרטים הכי הארדקור שיש שם יהיה אכפת בסופו של דבר, אבל טוב לדעת שיש שם אנשים שמקפידים כל כך על הקלאסיקות האלה ואופן הצגתם.
