כמה דברים יכולים ללכת לאיבוד בתרגום מעבר לבריכה. הגדולה ביותר היא המילה 'כדורגל', המתייחסת לענפי ספורט שונים מאוד באמריקה ובשאר העולם. וזה הבלבול הזה שעשוי להיות הבסיס ל טד לאסו , סדרת הקומדיה החדשה של Apple TV + בכיכובה ג'ייסון סודייקיס כמאמן כדורגל אמריקאי בעיירה קטנה שלוקח עבודה כמאמן של קבוצת כדורגל בריטית - AKA כדורגל. צפה ב טד לאסו טריילר למטה.
טד לסו טריילר
טד לאסו הנחת היסוד נשמעת כמו משהו שחלום לקומדיית מערכונים והפכה לסדרת קומדיה מן המניין - מאמן כדורגל בקולג 'קטן מקנזס מתקבל לעבודה לאמן קבוצת כדורגל מקצועית באנגליה (מכיוון שכדורגל בבריטניה פירושו כדורגל ב ארה'ב, תבינו!) - וזה סוג של כן. הסדרה הקומית פותחה על ידי סודייקיס, ביל לורנס ( לשפשף ), ג'ו קלי, וברנדן האנט מדמות שסודייקיס גילמה בסדרת פרומואים לסיקור NBC Sports על הפרמייר ליג.
עם הנסיגה המוגזמת של הדמות ובורות בופנית של המנהגים הבריטיים, טד לאסו נראה כמו סוג של קומדיה רחבה שתיטיב להוות משטח שיגור לאחרונה SNL אלום, אבל זה מרגיש כמו צעד אחורה עבור סודייקיס, שכבר הוכיח את עצמו כשחקן קומיקאי ודרמטי מיומן. אבל מכיוון שזה מיועד ל- Apple TV +, טד לאסו יכול להוכיח שהוא הופעה צדדית מהנה עבור השחקן לזמן מה, ועוד סדרה בפרופיל גבוה עבור Apple TV + כשהסטרימר נאבק למצוא את הקהל שלו . סדרת Apple TV + מככבת גם את האנט, חנה וודינגהם ( איך לאבד חברים ולהרחיק אנשים ), ברונסון ווב ( משחקי הכס ), פיל דנסטר ( רצח באוריינט אקספרס ), ו סטיבן מאנס .
הנה התקציר עבור טד פְּלָצוּר :
ג'ייסון סודייקיס משחק את טד לאסו, מאמן כדורגל בקולג 'קטן מקנזס שנשכר לאמן קבוצת כדורגל מקצוענית באנגליה, למרות שלא היה לו ניסיון באימון כדורגל. בנוסף לכיכובו, סודייקיס משמש כמפיק בכיר, לצד ביל לורנס ('Scrubs') באמצעות Doozer Productions שלו, בשיתוף עם האחים וורנר. הטלוויזיה והטלוויזיה האוניברסלית, חטיבת NBCUniversal Content. ג'ף אינגולד של דוזר משמש גם כמפיק בכיר עם ליזה כצר כמפיק משותף. הסדרה פותחה על ידי סודייקיס, לורנס, ג'ו קלי וברנדן האנט, והיא מבוססת על הפורמט הקיים והדמויות של NBC Sports.
שלושת הפרקים הראשונים של טד לאסו בכורה ב- Apple TV + ב 14 באוגוסט 2020 עם פרקים חדשים שיוצאים מדי יום שישי.
