אתה צריך ללכת לצפות הייללות .
אלא אם כן כתוביות גורמות לעיניים שלך לדמם ואתה שונא סרטים מפחידים, אין לך שום תירוץ. נה הונג-ג'ין אפי האימה המשתרע שלו זורם כרגע בנטפליקס, אז המתן עד שמחשיך בחוץ, הכין לעצמך חטיף, חצוב 156 דקות ופגע בפליי. כי אדם, הסרט הזה הוא משהו אחר . אני אפילו לא בטוח איך להתחיל לתאר את זה, אבל אני מרגיש בטוח שזה סרט שאפשר היה להעלות רק בדרום קוריאה ולבצע קולנוענים דרום קוריאנים.
בחדשות אחרות, זה כרגע נחשב לרימייק אמריקאי. הא.
באופן מעניין, האנשים שנמצאים כעת במשא ומתן רידלי סקוט נראה ש- Scott Free Productions מסכימים שמהדורה מחודשת מערבית לא יכולה להיות הצעד החכם ביותר. קים הו-סונג , ראש פוקס הבינלאומי בהפקת קוריאה ומפיק בסרט, חשף את העניין של סקוט פרי מסך יומי , וציין כי מהדורה מחודשת לא תהיה קלה שהם פשוט צריכים להמשיך ולהעסיק את הבמאי המקורי:
бир кишинин көңүлүн бурбоо үчүн
הם אמרו הייללות הזכיר להם סרטים כמו המגרש השדים, הטבעת ו שבעה . היישוב והרגישות של הייללות כל כך חזק שאני לא חושב שיהיה קל לעשות גרסה מחודשת מערבית, וזה יהיה חשוב מי מכוון אותה. אז אמרתי לו שאני חושב שהבמאי היחיד שיכול לעשות את הגרסה המחודשת הוא נא הונג-ג'ין. אבל אנחנו עדיין בשלבים מוקדמים של שיחות. [...] אנחנו נזהרים. כידוע, יש המון גרסאות מחודשות המפותחות [שלא יצאו לפועל].
ישנן שתי סיבות הייללות יהיה אגוז קשה לפיצוח עבור יוצרי סרטים שאינם קוריאנים. קודם כל, התפאורה הדרומית-קוריאנית הכפרית היא חיונית בעלילת הסרט ובאווירה שלו. למעשה, האמונות והאידיאלים של העיירה הקטנה בה הסרט מתרחש קשורים באופן מהותי כל כך לעלילת הסרט, כדי שלוקח אותו למקום אחר ידרוש עיבוד דרמטי כלשהו. קים עצמו מציין כיצד המגוון הדתי של אומתו חיוני לסרט, וציין כיצד 'אתה לא רואה נזיר בודהיסטי קוריאני, אלא סוג של נזיר יפני של אדם, שאמאן, נצרות, קתוליות ואמונות פגניות ונסתרות מגוונות.' מתי הייללות אכן מתחיל לאיזה שטח אימה מוכר, האמונות השונות ולעתים קרובות סותרות של המעורבים מזריקות כל מיני חיים חדשים לסרט.
הסיבה השנייה היא ש הייללות הוא כגון סרט דרום קוריאני במבנה ובטון, שלא עומד באף אחד מהכללים הרגילים שאתה רואה חל על סרטי אימה אמריקאיים. זה ארוך ללא בושה ולוקח את הזמן שלו, הולך לאן שהוא צריך ללכת בקצב שלו. ומה שמתחיל כ- פארגו - נוהל משטרתי גמור על שוטרים בעיירה קטנה ועמומה העוסקים בשורה של רציחות אכזריות מתפתח במהרה למותחן על טבעי ולסרט בעלות שדים לפני שהופך לתיבת חידות מורכבת שיוצאת מגדרו כדי לגרום לך להטיל ספק בכל דבר שאתה ראיתי בעבר. להסתגל הייללות כפי שהוא קיים, יהיה כרוך בשריפת המבנה של סרט מערבי מסורתי עד היסוד. זו הסיבה שהסרט כל כך נהדר וזה גם הסיבה שחידוש נראה כל כך מוזר.
אז האם זה אומר שנקבל גרסה של 90 דקות, פשוטה וישרה הייללות בעוד כמה שנים? בתקווה שלא. לך תסתכל הייללות .
