לאחר קבלת פנים פחות ממכוכבת ב- TIFF, מנהל דייויד מקנזי החליט לחזור ולחתוך קרוב ל -20 דקות מתוך האפוס ההיסטורי שלו מלך מחוץ לחוק . עכשיו, באורך של 137 דקות, הסרט מגיע היום לנטפליקס במלוא הדרו. איך החתך החדש הזה מחזיק מעמד בהשוואה לקיצוץ TIFF? האם בכלל מדובר בשיפור? והאם האורן הידוע לשמצה נשאר?
מהו המלך מחוץ לחוק?
מלך מחוץ לחוק הוא סיפורו של רוברט הברוס ( כריס פיין ) מלך הסקוטים שיצא למלחמה נגד אנגליה על השליטה בסקוטלנד. אתה מכיר כבר חלק מהסיפור הזה - הוא הוצג בכבדות במל גיבסון לב אמיץ . למעשה, אירועי מלך מחוץ לחוק מתנהג כמעט כהמשך לסרט ההוא - מראה את תוצאות מרד וויליאם וואלאס.
ראיתי את החתך המוקדם של מלך מחוץ לחוק ב- TIFF, ויצא מותש. היה הרבה מה לאהוב - למקנזי יש עין נהדרת, והאזור הכפרי הסקוטי היפהפה שהוא יורה בהחלט עוזר. ההופעה של אורן כרוברט הברוס חזקה - אפילו המבטא שלו עובד. וגם פלורנס פו עושה רושם כאשתו של רוברט אליזבת דה בורג. אבל הסרט אכן היה מבולבל וארוך. לעתים קרובות זה גם הרגיש ערוך באקראי, עם סצנות שמתנגשות זו בזו. כמו שכתבתי ב סקירה , 'העריכה היא ... בלגן - עמוס בגזרות סוערות וצירופים מוזרים שנראים קומיים כאשר הם כנראה לא אמורים לעשות זאת.'
יכול לשמור עריכה חדשה מלך מחוץ לחוק ? דייוויד מקנזי בהחלט קיווה כך. אבל איך זה יצא? ומה שונה?
הגדרה מהירה יותר
בעוד רצף הפתיחה של מלך מחוץ לחוק , בו רוברט ואצילים סקוטים אחרים נכנעים לאחר מרד וואלאס, נותר זהה לחלוטין לקיצוץ TIFF, הדברים משתנים זמן קצר לאחר מכן. הקיצוץ המקורי אפשר לרוברט דמות קצת יותר הגדרה. בקיצוץ הזה בילינו איתו יותר ועם כמה אחיו. הייתה גם סצנה שבה רוברט זועם כשצפה בחיילים אנגלים מפשיטים על כנסייה, מתקרבים מאוד להתפרץ עליהם, רק כדי שאביו ידבר עליו. כל זה נעלם עכשיו, והסרט נחתך במרדף. רוברט נשוי במהירותאליזבת דה בורג, ונראית כמעט אדישה לאנגלים בהתחלה. אבל זה לא מחזיק מעמד.
אין ויליאם וואלאס
בגזירה המוקדמת, ראינו בקצרה את ויליאם וואלאס, המורד הסקוטי שהתפרסם על ידי מל גיבסון לב אמיץ . וואלאס נמצא במנוסה, ורוברט נקלע אליו ביער בשלב מסוים ועוזר לו להימלט. זמן קצר לאחר מכן אנו למדים וואלאס נלכד ונהרג. הסצנה הוסיפה מעט מאוד לסרט, ו מלך מחוץ לחוק עובד טוב יותר על ידי שמירה על וואלאס מחוץ למסך. לאחר שרוברט נודע על מותו של וואלאס, הוא מחליט להילחם סוף סוף נגד האנגלים, למרות שההשלכות יהיו קשות.
פחות רומנטיקה
אלמנט אחד שדי אהבתי בגזרה המקורית היה הכימיה בין אורן לפו. בעוד שרוב החלק של פו נותר על כנו, כמה רגעים מעורבים בהאליזבת דה בורג שהתאהבה ברוברט של אורן הופחתה. זו חבל, כי לשחקנים יש זיקה נהדרת. נוסף על כך, אלה היו בין הרגעים הקלים ביותר בסרט מחריד, רציני-קטלני בדרך אחרת - אותה רחבה קצרה עשתה דרך ארוכה. בגזרה החדשה, אף פעם לא נקבל את רוברט ואליזבת מאוהבים לגמרי - הזמן שלהם יחד קצר מאוד.
רצף קרב אחד פחות
יש רב קרבות בסרט. רוב הסרט מורכב מסצינות של דמויות שפורצות לעזאזל את זה בשדות הקרב. מקנזי אולי הבין שיש לו מספיק קרבות לסרט אחד, וגזר אחד לגמרי. ועדיין, הסרט משחק בדיוק אותו הדבר בלעדיו, מה שאולי יגיד לך איזה סוג של סרט מלך מחוץ לחוק באמת כן.
סצנות קצרות יותר באופן כללי
העריכות בחדש זה מלך מחוץ לחוק הם לא מה שהייתי מכנה רס'ן. במקום זאת, מקנזי גיזם סצנות באופן כללי. הקצב משתפר בהרבה, וההרגשה הכאוטית של הגזרה המוקדמת אינה שכיחה כאן. קטעי דיאלוג מוסרים, ורגעים שהתעכבו זמן רב מדי מהודקים. כזו שהכי בולטת: סצנה בסמוך לסוף הסרט שבה דמותו של אורן שרה בלדה תוך כדי תפילה, רק שהסצנה תחתוך לדמותו של פו ששרה את אותה בלדה. בגזרה זו, חלקו של אורן מהשיר הוסר, בעוד שלפו של פוג נשאר בקשר.
מה עם אורן פין?
אני יודע שזה כל מה שבאמת אכפת לך, אתה סוטה. הטייק אווי הגדול ביותר אחרי מלך מחוץ לחוק שהוקרן בבכורה ב- TIFF היה שהסרט הראה הופעה מאיבר מינו של כריס אורן דרך סצנת עירום חזיתית מלאה. ברגע שהוכרז כי מקנזי עומד לחזור ולערוך את הסרט, השאלה הראשונה בראשם של כולם הייתה: מה עם סצנת הזין? אל דאגה: פילן האורן נותר ללא חתך. תוכלו לראות את זה - תנוחו.
האם המלך פורעי החוק החדש חתך טוב יותר?
זו שאלה קצת טריקית. האם הגרסה הזו של הסרט טובה מזו ששיחקה ב- TIFF? כן, הייתי אומר שזה כן. הקצב משתפר מאוד, והסרט לא סוחב כמעט כמו גזירת TIFF. אבל גם בצורה הרבה יותר משופרת, מלך מחוץ לחוק נשאר מאכזב. הסרט הוא מחריד ללא הרף, עד לנקודה שבה אתה מתחיל להיות קהה לכל הקטל. ולמרות שאורן נותן את כל ההופעה, אנחנו אף פעם לא באמת לומדים מי זה רוברט ברוס לעזאזל. המניעים שלו נראים עכורים, מעשיו מוטלים בספק, וקשה להיות אכפת מה קורה איתו. רוב השחקנים עובדים בעבודה משובחת - סטיבן דילן הוא מהנה במיוחד בתור הדראול, זועם אדוארד הראשון בילי האוול , בתור האנטגוניסט האיש אדוארד, נסיך ויילס, הוא בצורה כל כך מגונה עד שהוא נראה מקורה מסרט אחר לגמרי. הביצוע מסיח את הדעת עד הקצה, ואינו עושה חסד עם הסרט. ובכל זאת, מי שחושקים באפוס היסטורי מצולם להפליא ואולטרה-אלים עשויים למצוא כאן משהו ששווה להילחם עליו.
