המשחק של ג'רלד הוקרן לראשונה בנטפליקס בסוף השבוע, אז עכשיו נוכל לדבר על ספוילרים . אם עדיין לא צפית במאוחר ביותר סטפן קינג הסתגלות, אולי תרצה לחזור לראיון זה מאוחר יותר, כי במאי וכותב שותף מייק פלנגן דן בכל הפרטים וביצי הפסחא עם / Film.
אם צפית בסרט אתה מכיר את המערך: ג'סי (קרלה גוג'ינו) וג'רלד (ברוס גרינווד) הולכים לבית הנופש שלהם לסוף שבוע. ג'ראלד רוצה לשחק משחק מין ואזיק את ג'סי למיטה, אך חווה התקף לב ומת ומתיר את ג'סי תקועה. בזמן שהיא מנסה לשרוד את סוף השבוע ולברוח, ג'סי גם נזכרת בפעם בה אביה (הנרי תומאס) התנכל לה במהלך ליקוי חמה. בספר היה לג'סי מונולוג פנימי משלה, אך בסרט גילויים של ג'רלד ושל עצמה מדברים אליה לאורך כל מצוקה. זו הרגישה כדרך טובה להתחיל את השיחה שלנו עם ספוילרים ...
האם המציא את הביטויים של ג'רלד ושל ג'סי האחרת שמדברים איתה לאורך כל הנסיון הזה את פריצת הדרך הגדולה שלך בפיצוח העיבוד של המשחק של ג'רלד ?
אה, בהחלט. זה היה סוג של הדבר שהפך את הכל בשבילי. בתחילה, לאחר קריאת הרומן, היה שם כל כך הרבה חומר נפלא. פשוט לא הצלחתי להבין שום דרך ארורה לזה להיות בסרט. זה היה צריך להיות בפה של מישהו. הם היו צריכים לומר זאת. לא הרגיש נכון להכניס למשוואה זו דמויות חדשות כדי לנסות להוציא חלק מכך, למרות שזה אחד המסלולים שהספר עבר. אני זוכר שפעם הייתה לי את התמונה ההיא של ג'רלד שקם מהרצפה ונצמד איתנו להמשך הסרט, שבאמת פוצץ אותו לרווחה. זה כמו, וואו, זה הופך פתאום לשיחה ממש מעניינת בין שלושה אנשים, שזו עדיין הדרך שלנו להתמודד עם השיחה שהיא מנהלת עם עצמה. זה היה באמת הלב של זה.
האם ג'סי האחרת הייתה התפתחות גדולה עוד יותר, המייצגת צד אחר בג'סי ממה שאנחנו רואים בעולם האמיתי?
כן, וזה היה כיף כי תמיד הסתכלנו על ג'סי 2 למי שג'סי צריכה להפוך עד סוף זה. קרלה ואני מדברים הרבה על כמה הם היו שונים בהתחלה אבל שהסרט עוסק בג'סי במיטה שהופכת לגרסה אחרת הזו, כך שזו תהיה הגרסא שלה שיוצאת בסוף מהאולם. זה היה מהדברים האהובים עלי ביותר, כשצפיתי בשני החצאים האלה מתנגשים שכולם קרלה.
אני מתאר לעצמי שהיה לה כפול לעשות את שורותיה כשהיא מחוברת למיטה. כשהיא שיחקה את ג'סי 2 האם היה כפול מחובר למיטה כדי שתוכל להגיב אליו?
мен эч качан мамиледе болгон эмесмин
כן. היא העדיפה להתחיל את יומה כג'סי 2. היא אהבה להיכנס בבוקר, לבוא באיפור ולעשות את השיער ולבוא ממקום של כוח אמיתי. ואז היא השיגה את חומר הג'סי שלה להיום עם אזיק כפול למיטה. ואז קרלה הייתה מתחלפת ומסיימת את שארית היום באזיקים למיטה, מה שהיה מתיש עבורה ואני בטוח שקשה להפליא לעקוב אחר שתי הקשתות האלה יחד. אבל זה ממש מצחיק כי היה כל הזמן שחקן אחר בסרט שלא היה בסרט, שביצע את כל הסצנות האלה עם קרלה וברוס.
איך קוראים לה?
קימברלי בטיסטה. היא הייתה שכירה מקומית באלבמה, בתחילה רק הובאה כדי להיות סטנד-אין למחלקת מצלמות, אך היא אוכפה על הרגל השלישית בעבודת המשחק הזו. זה היה ממש מדהים לראות. קרלה רצתה להתאמן מבעוד מועד על מנת שתדע מה היא עושה בכל צד של אותה שיחה. זה היה החלק הקשה. התכוונו שהיא תוכל לקבל סטנד-אין שיכול לנסות לשחזר לפחות את הטון של הבחירות כדי שהיא תגיב לעצמה בצורה הולמת, אפילו בהתחשב בכך שנצלם צדדים שונים של אותה שיחה. בהפרש של שעות. זו הייתה דרך ממש מוזרה לעבוד. כל מי שאינו קרלה אולי התקשה באמת לגרום לכל זה להתאחד בצורה אורגנית כמוה. פשוט אין לי אלא הערצה עזה כלפיה.
לא יכולתי לדמיין שום דבר גרפי יותר מהאופן שבו תיאר סטיבן קינג את סצנת היד. איך שינית את הסצנה ההיא וגרמת לה להיות עוד יותר מתכווצת ונוראה?
אני אגיד לך, ההבדל העיקרי הוא הצליל. אני חושב שזה ההבדל היחיד. כשקראתי אותו בפעם הראשונה הייתי צריך להניח את הספר. זה הפך את הבטן שלי רק לקרוא אותה. מבחינה ויזואלית, אני לא חושב שאפילו לקחנו את זה עד שהוא לקח את זה בספר. אני חושב שהיד / הכפפה ירדו כמעט לגמרי. מבחינתנו היה לנו סוג של פלופ אחורה למטה אחר כך כי זה היה סוער מדי. שמעתי אנשים אומרים, 'אלוהים אדירים, זה אפילו יותר גרוע מהמתואר.' אני לא חושב שזה באמת. אני חושב שההבדל הוא, עם כל התיאור שלו, הדבר שאתה אף פעם לא מתחשב בו הוא הצליל. מכיוון שלא ממש השתמשנו במוזיקה בסרט כמעט תמיד, כל עיצוב הסאונד הזה הוא רק קדמי ומרכזי. זה סוג של מה שעושה את זה כל כך אינטנסיבי. גם כשהייתי מסיט את המבט בזמן שצילמנו אותו וכאשר ערכנו, אתה לא יכול להתרחק מהצליל. זה חלק מהרעש הכי לא נוח ואנחנו פשוט ממלאים אותו ישר למעלה. רק רצינו לשמוע כל סקווש קטן וקופץ ונמתח. זה דברים מסוקסים. מישהו התעלף בהקרנת פנטסטי פסט שזה הדבר הכי מגניב ששמעתי.
איך גרמת לשפתיה להיראות יבשות כל כך ליום האחרון שלה במיטה?
[צוחק] ובכן, כמות טובה מכך, הייתה תשישות רבה מבחינה רגשית ופיזית, די בסדר הסיפור. היא בכל מקרה הייתה מספיק קלויה עד שהיא הגיעה לשם. אני חושב שבעצם השתמשו בדבק של אלמר על שפתיה. הם בהחלט עשו כמה דברים לזה אבל מתח הצילומים היה עליה. אני חושב שפעמים נאלצנו לכסות את מידת החבורות בפרקי כף היד שלה, שהיתה פשוט טבעית מאותם אזיקים איומים. באמת הכניסו אותה דרך המעקה. כל מי שהיה מעורב בסרט היה מסרב להפליא להתלונן על דבר אחרי שבוע שבועיים, ורק צפה במה שנאלצה לסבול קרלה המסכנה.
כל מי שהכיר את הספר, כששמענו שהוא לוהק, זה היה כמו כובעים לכל אישה שלוקחת את התפקיד הזה ומתחייבת אליו כי אנחנו יודעים מה זה כרוך.
זה היה ממש קשה ללהק כי זה תפקיד שמפחיד מאוד עבור הרבה שחקנים. אותה רמת חשיפה ופגיעות ואי נוחות פיזית. גם העובדה שאתה בעצם נושא את הסרט על כתפיך מבלי שיש לך זרועות או שום ניידות באמת במשך רובו. נדרשת גבורה יוצאת דופן. אני לא יכול לדמיין שמישהו אחר ישחק בתפקיד. זה היה חיפוש קשה למצוא את קרלה ואני פשוט כל כך שמח שעשינו כי אם זה היה הולך בדרך אחרת, אני חושב שהארגון כולו היה קורס.
המשך לקרוא את ראיון מנהל המשחק של ג'רלד >>
