ראיון של מרי למברט: הכנת הסמטריה המקורית לחיות מחמד - / סרט

השבוע, תפיסה חדשה סטפן קינג של בית המדרש לחיות מחמד מגיע להפחיד דור חדש של צופי קולנוע. אבל זו לא תהיה הפעם הראשונה שהספר המפחיד ביותר של קינג מגיע למסך הגדול. בשנת 1989, במאי מרי למברט עזר לעיבוד שעדיין בכוחו להעביר צמרמורות בעמוד השדרה. למברט בית המדרש לחיות מחמד שוחרר לאחרונה ב- Blu-ray 4K, והקולנוען דיבר איתי על חוויית הבאת סיפורו של סטיבן קינג לחיים, כמו גם על מחשבותיה על הגרסה המחודשת הקרובה.

Баррон Трамптын буту канча бийик

איך מרי למברט הלכה בדרך ל בית המדרש לחיות מחמד

לפני שהיא נחתה בבימוי העבודה בית המדרש לחיות מחמד , מרי למברט הייתה קולנוענית שעבדה בעולם הקליפים. היא הובילה סרטונים עבור מדונה, ג'נט ג'קסון, היוריתמיקס ועוד. בשנת 1987, הופיעה לראשונה בבמאי עם המותחן תְנוּמָה , בכיכובם של אלן בארקין, גבריאל בירן וג'ודי פוסטר. אבל עולם סרטי האימה עמד לקרוא - תרתי משמע.

'הייתי בחדר העריכה, ערכתי סרטון של מדונה, והסוכן שלי התקשר ואמר, 'היית רוצה לקרוא את התסריט בשביל בית המדרש לחיות מחמד ? ''אומר למברט. 'אז אמרתי שכן, כי אני אוהב את סטיבן קינג, והייתי מעריץ ענק במשך שנים על גבי שנים, וגם קראתי את הספר. התסריט היה ממש קריאה מהירה וזה היה ממש נהדר. באותה תקופה לא באמת חשבתי על עצמי כבמאי אימה, אבל ממש נמשכתי לחומר הזה כי זה לא היה רק ​​פסטיבל גור או עינויים פורנו או בני נוער שנרצחו במרתף. היה לו סיפור כה מרתק על אובססיה, ובסופו של דבר זו הייתה דרמה משפחתית. זה לוקח את הרגש וההתקשרות הקיימים בקבוצה משפחתית ומראה את הצד האפל בו, ומוריד אותו בדרך החשוכה ביותר אל בית המדרש לחיות מחמד . אז אהבתי את זה באמת. ”

עבודה עם סטיבן קינג

'סטיבן [קינג] היה זה שקיבל שיחה אחרונה עם הבמאי, ופשוט הסתדרנו טוב מאוד,' אומר לי למברט. 'אני חושב שהוא הרגיש שאני לא רוצה לשנות שום דבר בספרו, או לשים את הדגש בכיוון אחר, אלא פשוט להחיות את הדמויות [שלו], להחיות את הסיפור ההוא, את הדרמה המשפחתית הזו על אובססיה ומוות. ולאן זה מוביל. '

וכמה מעשי היה קינג? המחבר כתב את התסריט בעצמו, ורצה להיות בטוח שהעיבוד נשאר נאמן לחזונו.

'הוא היה מעשי בתסריט', אומר למברט, 'ומעולם לא שיניתי דבר אחד מבלי לדון איתו. אך יחד עם זאת, מעולם לא הייתה בי שום התנגדות מצדו - רוב מה שהבאתי לפרויקט היה הצעות כיצד לגזור ולהדק אותו, והצעות חזותיות כיצד לספר את הסיפור באופן חזותי. לפעמים היו לי רעיונות שלא היו בתסריט, וברור שהם היו רעיונות מרכזיים ששינו את הַצָגָה של התסריט, ולפעמים רציתי לשנות דברים באופן חזותי. אני חושב שהוא הבין שאני בכלל לא מנסה לשנות את הסיפור שלו או את הדמויות שלו, רק [רוצה] לספר את הסיפור בצורה הכי ויזואלית שאפשר. '

למברט ממשיך: 'בדרך כלל אם היה לי רעיון, הייתי קורא לו ואומר לו והוא היה כמו, 'כן, זה רעיון נהדר. ואז ... ', והוא תמיד היה שם דובדבן נוסף מעל. [H] הייתי כמו, 'כן, ואז נעשה את זה, ואז באמת נבהיל אותם!' הוא בדיוק כמו ילד גדול. הוא כל כך כיף לעבוד איתו. הוא היה שם הרבה, הוא היה על הסט, אבל הוא לא היה שם כל יום, ומעולם לא הרגשתי שהוא מסתכל מעבר לכתפי אל, אתה יודע, לעקוב אחר מה שעשיתי או למנוע ממני להרוס לו כַּתָבָה. תמיד הרגשתי שהוא שם כדי לתמוך בי. זה היה גדול.'

מקומות אפלים

כל מי שקרא בית המדרש לחיות מחמד , או שראה את הסרט משנת 1989, יודע שהסיפור הולך לכמה מקומות חשוכים במידה ניכרת. במקומות רבים הפקות אולפן גדולות מהססות לרוב לנסוע אליהן. אז איך בית המדרש לחיות מחמד לברוח עם כל כך הרבה? לדברי למברט, זה היה מקרה של אף אחד לא האמין שהסרט יהיה הלהיט שבסופו של דבר הוא הפך.

'בכנות, אני לא חושב שאנשים חשבו שזה יהיה מצליח כמו שזה היה', אומר למברט. 'סטיבן מאוד רצה לעשות את הסרט, הוא רצה לכתוב את התסריט עבורו בעצמו, והיו לו הרבה דברים שלא ניתן היה לעשות בלי אישורו על הסרט הזה. והיו לו פרויקטים אחרים עם Paramount שהיו להם סופרים אחרים ובמאים גדולים וחשובים ממני, כוכבים גדולים יותר, מה שלא יהיה. ואני חושב שבמובן מסוים, בית המדרש לחיות מחמד פשוט החליק דרך הסדקים, כמו, 'טוב, כמה רע זה יכול להיות? רק תן לו לעשות את זה. 'זה היה, ואז זה התחיל להיבחן ממש טוב בתצוגה המקדימה, ואנשים היו בדיוק כמו,' טוב, אולי זה יעשה טוב יותר ממה שחשבנו. 'זו באמת הייתה הצלחה מסחרית גדולה. אבל זה לא בגלל שזה היה הפרויקט שלהם ... הם שמו עליו הרבה כסף והיה להם הרבה כסף לקידום או - זה לא היה כמו הפרויקט הגדול של השנה שכולם חיכו לו בנשימה עצורה. זה היה להיט מפתיע ”.

сен кимдир бирөөнү сүйүп кала аласыңбы

לגדל קצת גיהינום עם בית המדרש שניים לחיות מחמד

לאחר בית המדרש לחיות מחמד זכתה להצלחה מפתיעה, פרמאונט רצה יותר ופנה למברט כדי להוביל המשך - בית המדרש שניים לחיות מחמד , שוחרר בשנת 1992. למברט רצה שהסרט ילך בעקבות אלי קריד המתבגרת, הניצולה היחידה של הסרט הראשון. אלי הייתה חוזרת לעיירה לודלו שבמיין, כדי לנסות לברר מה עלה בגורלה של הוריה. למרבה הצער, פרמאונט לא חשב שהרעיון יעבוד.

'אנילא הייתה תקופה בהיסטוריה בה היה - לא מזמן - שם הרגישו שנשים לא יכולות לשאת סרט, ובמיוחד ילדה צעירה לא יכולה לשאת סרט ושזה לא כל כך טוב רעיון לעשות סרט המשך עם אלי בתור הגיבור הראשי, 'אומר למברט. 'אני לא יודע שזה באמת הושמע על ידי מישהו, אבל אף אחד לא רצה לעשות סרט המשך עם אלי כגיבורה. אז הגענו לרעיון פשוט להשתמש ב- בית המדרש לחיות מחמד כדמות, והגענו לרעיון שמאוד אהבתי, וזה, בואו נראה הכל מנקודת מבטם של הנערים הצעירים באמת, הנערים המתבגרים האלה שרק הופכים לבני נוער. תגדל איזה גיהינום, אתה יודע? אני אוהב את זה. אני אוהב את שורת התיוג הזו בכרזה. וכך זו הייתה גישה יותר יראת כבוד אליו.

'סמנטרי לחיות מחמד [יש ל]יתרון דרמטי לזה, כפי שאמרתי קודם. מדובר בנושא משפחתי. זה על הדינמיקה בין אב לבתו לבעל האישה. וגם חיית מחמד 2 הוא ממש כמו, מה הדבר הגרוע ביותר שיכול לקרות לך אם אבא שלך ימות - והוא ממש שרץ ו ... עמדתי לתאר אותו כזין, אבל כנראה יש מילה טובה יותר או רהוטה יותר. וזה הדבר הגרוע ביותר שיכול לקרות לילד בן 13, אבל אז, לא, זה לֹא הדבר הגרוע ביותר שיכול לקרות. הדבר הגרוע ביותר שיכול לקרות זה שאתה הורג אותו, אתה קובר אותו בסמטר לחיות המחמד, והוא חוזר כזומבי - משוגע ראש זין מְטוּמטָם. בדרך כלל, הייתי מחפש בתזאורוס עבודה אחרת עבור ראש זין, אבל אני לא חושב שזה יעזור לי כאן. אממ ... קשה. זה קצת יותר טוב. בכל מקרה, אהבתי את הגישה הזו. ”

החדש בית המדרש לחיות מחמד

האם מרי למברט מעוניינת לראות את הגרסה המחודשת הקרובה? בהחלט. למעשה - היא כבר ראתה את זה, והגיעה משם נלהבת.

'איך לא הייתי מעוניין לראות את זה?' אומר למברט. 'אני לא חושב שאוכל לעשות את זה בעצמי מחדש כי גם אני אהיה ... הידיים שלי יהיו קשורות על ידי ההיצמדות העמוקה שלי לחומר ולמה שכבר עשיתי. אבל הייתה לי ההזדמנות לראות את זה בהקרנה ואני חושב שהם עשו עבודה ממש טובה. כלומר, [במאים] דניס [ווידמייר] וקווין [קולש], הם עשו עבודה נהדרת עם התסריט, והם נתנו לאלי הרבה יותר סוכנות בהעברת העלילה. ברומן, היא הכוח שמאחורי ההחלטה של ​​לואי להחזיר את צ'רץ 'לחיים, ומערכת היחסים של אלי עם אביה מורכבת מאוד בספר, וזה היה חשוב בסרט המקורי, בסרט שעשיתי, אבל זה אפילו ... יותר דינמיקה בסרט החדש. וכמי שהיה פעם נערה צעירה, אהבתי את זה מאוד.

'יש שם הרבה דברים שאני מאוד אוהב. יש תהלוכת בעלי חיים שהילדים עושים זו דרך נהדרת ונפלאה להמחיז את סוג הכוח המוזר מאחורי בית המדרש לחיות מחמד. במקור, ג'וד קרנדל - בסרט שלי - מעלה את הקרידס לחצי המחמד של חיות המחמד, והוא מדבר על כל מצבה, והוא קורא את הכתובות שכתובות שם. הוא מעורר סוג של רוח הילדים שעברו את הרגש של אובדן חיית המחמד שלהם, שהיא בדרך כלל הדרך הראשונה בה ילד נתקל במוות, היא כאשר חיית מחמד מתה. זו גם אחת הכוחות שמאחורי הסרט - רוב האנשים, זו החוויה הראשונה שלהם עם מוות, כאשר הכלב שלהם מת או דג הזהב שלהם או משהו כזה. אז אהבתי מאוד את מצעד הילדים. זה סופר מפחיד וזה מראה הרבה דברים ללא דיאלוג. אני אוהב את זה כשאתה מספר סיפור חזותית, עם סאב טקסט במקום עם טקסט. '

***

ה בית המדרש לחיות מחמד 1989 Blu-ray 4K זמין כעת. 2019 בית המדרש לחיות מחמד נפתח בבתי הקולנוע 5 באפריל 2019 . ראיון זה נערך ותמצה לשם הבהירות.

жигитиңиз менен ойношуу кыйын