שלל הגרסאות המחודשות של אנימציה ממוחשבת של קלאסיקות האנימציה המצוירות בעבודת יד של דיסני הצליחו במידה רבה להרגיש נטולות יצירתיות, אך הן מעולם לא היו חסרות טעם לחלוטין. מדוע רימייק של אלאדין אוֹ דמבו אוֹ מלך האריות קיימים? אם שום דבר אחר, למלא עוד יותר את הקופה של חברת וולט דיסני, כדי שמנהליה יוכלו למשוך סקרוג 'מקדוק ולצלול דרך המזומנים. זו השקפה צינית, וניתן לטעון כי נקודה שאינה משפיעה על מי שאינו בעל מניות או משקיע בחברה. אבל הסרטים האלה קיימים לפחות מהסיבה האחת.
מה בדיוק הטעם של מהדורה מחודשת בלבד של סרט אנימציה? שאלה זו קיימת כעת לנו להרהר בזכות הגעתו הקרובה של דיסני +, שירות סטרימינג בבעלות החברה שיאכלס מאות סרטים ישנים יותר, אלפי פרקים של תוכניות טלוויזיה ותכנים חדשים כגון ליידי והנווד . לא, לא סרט האנימציה משנת 1955 על שני כלבים מצדדים שונים של המסלולים באמריקה בעיירה הקטנה שמתאהבים. זוהי מהדורה מחודשת של CG בשידור חי / CG לאותו סיפור, שהוקרן בבכורה ב- 12 בנובמבר ב- Disney +. למרות שהשירות עצמו נועד בתקווה להרוויח לדיסני המון כסף, מה הטעם לִהיוֹת של סרט כזה, אחד מתוך רבים שתוכלו לצפות בהם ברגע שהשירות יהיה זמין? זה לא יכול לעשות מלך האריות כסף או אפילו דמבו כֶּסֶף. הדבר הכי טוב להגיד עליו ליידי והנווד '19 זה שזה נסבל, יותר משאר הגרסאות המחודשות של דיסני שפורסמו השנה. אבל זה לא אומר הרבה.
אם אתה מכיר את סרט האנימציה המקורי, ניתן יהיה לזהות את הגרסה המחודשת שביים צ'רלי בין. שני הסרטים מתרחשים בשנים הראשונות של המאה ה -20 בעיר ציורית על נהר המיסיסיפי. הגיבורה שלנו היא גברת הגור של קוקר ספנייל (שהושמעה על ידי טסה תומפסון), המוכנה לדרלינג (Kiersey Clemons) על ידי בעלה ג'ים דיר (תומאס מאן) בבוקר חג מולד אחד. ליידי על מושב החתול לזמן מה, בהיותה אהבת חייה של בעליה ... עד שדרלינג נכנסת להריון והגעת הילוד שלה מבינה באופן מובן את סדרי העדיפויות. ברגע שהיא מרגישה לא אהובה, ליידי נופלת במהרה על מטומטם זבל שכונה טראמפ (ג'סטין ת'רו). כאשר ליידי יוצאת למסע בלתי צפוי ברחבי העיר, הם מתקרבים וטרמפ תוהה אם אולי אורח חיים מבוית הוא הדרך הטובה ביותר להתקדם.
התסריט, שנכתב על ידי קארי גרנלונד ואנדרו בוחלסקי (כן, של שחמט מחשבים ו תמכו בבנות ), מכסה כמעט לחלוטין את אותה הקרקע כמו המקור למרות שהיה ארוך יותר בחצי שעה ב- 103 דקות. לגברת עדיין יש את חבריה לשכונה ג'וק וליידי הנאמנות עדיין מתנגשים לדודה שרה המחניקה של דרלינג (שמגולמת על ידי איווט ניקול בראון המענגת תמיד) וליידי עדיין מתפתלת בלירה שם היא לומדת כי טרמפ בילתה עם כמה גורים צעירים אחרים היום שלו. לעזאזל, ליידי עדיין נתקלת בזוג תאומים חתוליים סיאמיים, אם כי סביר להניח שלא יפתיע אותך ללמוד שהם שרים שיר חדש, בניגוד לשיר הכואב והפוגעני מהמקור.
אף על פי שישנן תזוזות קלות בסיפור, הן בדיוק כך: מינוריות. ג'וק הוא כבר לא זכר, אלא כלב נקבה שהשמיע אשלי ג'נסן. דודה שרה, בעודנה עדיין מגונה, מתייחסת אליה כאל כאב על ידי ג'ים יקיר ודרלינג, והיא בקושי זוכה לקיים אינטראקציה עם התינוק של הזוג הצעיר (היא שומרת בייבי על הילד בסרט האנימציה, בנקודת עלילה מרכזית למדי). העדכונים משתרעים גם על השירים: 'He's a Tramp', ששרה ג'נלה מונה, יש כמה מילים חדשות, למשל. השיר הבלתי נשכח ביותר של הסרט עדיין קיים, עם זאת, כבעלי מסעדה איטלקית מקומית מגדלת את 'בלה נוטה' ואילו ליידי והנווד חולקות כמה אטריות ונזל. (הייתי אומר לך מי שר 'בלה נוטה', אבל כמה דברים, אתה צריך לגלות בעצמך).
זה לא זה ליידי והנווד '19 זה רע, כשלעצמו. שעועית, שהקרדיט האחרון שלה היה סרט לגו נינג'אגו , עושה עבודה הגונה מספיק בכדי ללכוד תערובת של אמריקה מיושנת היישר מתוך ציור נורמן רוקוול ונטיות מודרניות יותר. (האופן שבו ג'ים דיר, למשל, מתקשר עם לוכד כלבים אנטגוניסטי ומלהיב יתר על המידה הוא הומוריסטי בעדינות, אך כאשר הוא סוגר שיחה מביכה באומרו, 'תודה על ... מה שלא היה זה', זה לא נשמע כמו מלחמת העולם שלפני המלחמה. התלהמות מתקופת התקופה.) חלק מהנגיעות המעודכנות של הסרט הן גם די מקסימות - ג'וזף טרפנזה מביא לתוצאה תחושה מסחררת, דרך נעימה לרענן את המוזיקה הנמוכה של המקור. צוות השחקנים בסדר גמור, ובעצם שר גרסת כיסוי לשיר שחוק היטב: ת'רו ותומפסון מוצקים כמובילים, וג'נסן וסם אליוט משתלבים בתפקידים הכלביים שלהם בקלות.
כמובן, כדי לדון בעבודה הקולית ב ליידי והנווד '19 זה לדון במה שללא ספק, באופן בלתי נמנע לא עובד: ה- CGI התכוון לגרום לזה להיראות כאילו שפתי הכלבים זזות. אם אתה חייב לעשות פעולה חיה ליידי והנווד , זו ככל הנראה הדרך היחידה לגרום לרומנטיקה הליבה לעבוד, כי איך הם היו מתקשרים אחרת? אולם הבעיה היא המילה 'אם'. אף אחד נָחוּץ לעשות את זה, ואפקטים של CG כדי לגרום לשפתיים של הכלבים לזוז תמיד מפחידים, למרות השחקנים המוכשרים שעושים כמיטב יכולתם בכדי לגרום לך לשכוח זאת. (למרות שהופעתם קצרה, כפי שהיה במקור, ה- CG על החתולים הסיאמיים הוא מחוספס במיוחד.)
כל זה אמר, ליידי והנווד ל- '19 יש את הכבוד הייחודי ולא המלהיב לחלוטין להיות הגרסה המחודשת הטובה ביותר של דיסני בשנה, כלומר פשוט זה הכי פחות נורא מאותם סרטים. אבל היא לא מצליחה להשיג את המהדורה המחודשת הטובה ביותר של דיסני, שחזרה על 2016 הדרקון של פיט (שזה אכן סרט די טוב), כן. הסרט הזה תפס את הנחת היסוד והכותרת של נכס ישן יותר והפך למשהו חדש לגמרי. בעוד שאלה שמאחורי הקלעים כאן עושים עבודה מספיק מסוגלת לחדש את המקור, הם היו יכולים לקחת את הכותרת ואת הנחת היסוד ולעשות משהו אחר וניתן לטעון לטעון יותר מהסרט הראשון. בסופו של דבר, כל מה שהם עשו זה לרכך סרט אנימציה רך למדי למדי מבלי להפוך אותו למובהק. זֶה ליידי והנווד יכול היה להיות גרוע יותר, נכון זה היה צריך להיות טוב יותר.
דירוג / סרט: 5 מתוך 10